And The Cradle Will Rock

E O Berço Vai Balançar

And The Cradle Will Rock

Ow
Ow
Ah, sim, se levantar
Oh, yeah, get up
Ow (sim)
Ow (yeah)
Ow, ow
Ow, ow

Bem, eles dizem que é meio assustador
Well, they say it's kinda frightnin'
Como se balança esta geração mais jovem
How this younger generation swings
Você sabe que é mais do que apenas alguma nova sensação
You know it's more than just some new sensation
Bem, o garoto está a perder o sono
Well, the kid is into losin' sleep
E ele não voltou para casa por metade da semana
And he don't come home for half the week
Você sabe que é mais do que apenas uma agravação
You know it's more than just an aggravation

E o berço vai balançar
And the cradle will rock
Sim o berço, berço vai balançar
Yes the cradle, cradle will rock
E eu digo: Balance
And I say rock on
Uh! Balance
Uh! Rock on

E quando um garoto daqui fica para baixo
And when some local kid gets down
Eles tentam e lhe empurram pra fora da cidade
They try an' drum him outta town
Eles dizem: Você poderia ter pelo menos fingido, menino
They say, ya coulda least faked it, boy
Fingido, menino (ooh, estranho, menino)
Fake it, boy (oh, stranger, boy)
Numa idade precoce ele chega às ruas
At an early age he hits the street
Acaba cansado com o que ele conhece
Winds up tired with who he meets
E está desempregado (desempregado?)
An' he's unemployed (unemployed?)
Ow
Ow

E o berço vai balançar
And the cradle will rock. Ow!
E o berço, o berço vai balançar
And the cradle, the cradle will rock
E eu digo: Balance. Oh, eu digo, balance
An' I say rock on. Oh, say, rock on

Você já viu as notas de júnior?
Have you seen junior's grades?
Oh
Oh
Uau
Ow

E quando um garoto daqui fica para baixo
And when some local kid gets down
Eles tentam e o empurram pra fora da cidade
They try an' drum him outta town
Eles dizem: Você poderia ter pelo menos fingido, menino
They say, ya could've least faked it, boy
Fingido, menino
Faked it, boy

E assim numa idade precoce, ele chega às ruas
And so an early age he hits the street
E acaba cansado com o que ele conhece
'N winds up tired with who he meets
E está desempregado. Seus pais estão muito felizes
An' he's unemployed. His folks are overjoyed

E o berço vai balançar
And the cradle will rock
Sim o berço, berço vai balançar
Yes the cradle, cradle will rock
E eu digo: Balance. Uh! Balance
I say rock on. Hey! Rock on

Balance
Rock on
Balance
Rock on
Balance
Rock on

Isto não é e nunca foi novo, gata, criança
This ain't never been new, babe, child
Ow
Ow
Balance, wow!
Rock on, wow
Eu disse
I said
Balance
Rock on
Balance
Rock on

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Balance
Rock on
Oh, ow, ah, ah, ah
Oh, ow, ah, ah, ah
Balance
Rock on
Balance
Rock on
Balance
Rock on