Fire in the Hole
Van Halen
Fogo No Buraco
Fire in the Hole
Em uma palavra para o dente do siso
In a word to the wisdom tooth
Para dizer a verdade ou não (sim)
To tell, or not the truth (yeah)
Então abra e diga: Ah, cara
So open up and say ahh-men
Enxágue o copo e cuspa novamente
Rinse cup, and spit again
Língua bifurcada em fala dupla
Forked tongue in double speak
Muito em breve você só pode
Pretty soon you just might
Ter um vazamento
Spring a leak
Inspire antes de começar
Inhale before you begin
Seu pulmão de ferro é um saco de vento
Your iron lung's a bag of wind
Há um fogo no buraco
There's a fire in the hole
Fogo no buraco
Fire in the hole
Há um fogo no buraco (ei, ei, ei, ei, ei)
There's a fire in the hole (hey hey hey hey hey)
Incêndio
Fire
Doce e azedo, bloqueador
Sweet 'n' sour, filibuster
Torneira derramando, fresca e amarga
Faucet pouring, fresh 'n' bitter
Venha sorrir e diga queijo
Come on smile and say cheese
Em uma contagem de três
On a count of three
Você tem um cuidado com as cáries
Ya got a mindful of decavities
Ei!
Hey!
Mastigue suas palavras, para não se engasgar
Chew your words, lest you choke
É melhor você tomar cuidado com sua boca
You better watch your mouth
Lave-a com sabão, sim!
Wash it out with soap. Yeah!
Língua amarrada em uma teia emaranhada
Tongue tied in a tangled web
É melhor nem falar da sua bile
Your bile inside better left unsaid
Há um fogo no buraco
There's a fire in the hole
Fogo no buraco (ei, ei, ei, ei, ei)
Fire in the hole (hey hey hey hey hey)
Há um fogo no buraco (ei, ei, ei, ei, ei)
There's a fire in the hole (hey hey hey hey hey)
Incêndio!
Fire!
Ah, atire!
Ah, shoot it!
Ei-ei-sim!
Hey-hey-yeah!
Uh!
Huh!
Sim!
Yeah!
Ei-ei-sim!
Hey-hey-yeah!
(Ei, ei, ei, ei, ei)
(Hey hey hey hey hey)
Há um fogo no buraco
There's a fire in the hole
Fogo no buraco (ei, ei, ei, ei, ei)
Fire in the hole (hey hey hey hey hey)
Há um fogo no buraco (ei, ei, ei, ei, ei)
There's a fire in the hole (hey hey hey hey hey)
Fogo no buraco (ei, ei, ei, ei, ei)
Fire in the hole (hey hey hey hey hey)
Há um fogo, fogo, fogo
There's a fire, fire, fire
Um fogo!
A fire!
O leme do navio é que define o curso
Rudder of ship, which sets the course
Não é o freio que para o cavalo
Does not the bit, bridle the horse
A floresta é imensa, definida por uma pequena chama
Great is the forest, set by a small flame
Como uma língua em chamas, ninguém pode domar
Like a tongue on fire, no one can tame
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Van Halen e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: