exibições de letras 2.422

Fire In The Hole

Van Halen

Letra

Significado

O Bicho Vai Pegar

Fire In The Hole

Em uma palavra para o dente do sisoIn a word to the wisdom tooth
Para dizer a verdade ou não (sim)To tell, or not the truth (yeah)
Então abra e diga: Ah, caraSo open up and say ahh-men
Enxágue o copo e cuspa novamenteRinse cup, and spit again

Língua bifurcada em fala duplaForked tongue in double speak
Muito em breve você só podePretty soon you just might
Ter um vazamentoSpring a leak
Inspire antes de começarInhale before you begin
Seu pulmão de ferro é um saco de ventoYour iron lung's a bag of wind

O bicho vai pegarThere's a fire in the hole
PegarFire in the hole
O bicho vai pegar (ei, ei, ei, ei, ei)There's a fire in the hole (hey, hey, hey, hey, hey)
Vai pegarFire

Doce e azedo, bloqueadorSweet 'n' sour, filibuster
Torneira derramando, fresca e amargaFaucet pouring, fresh 'n' bitter
Venha sorrir e diga queijoCome on smile and say cheese
Em uma contagem de trêsOn a count of three
Você tem um cuidado com as cáriesYa got a mindful of decavities
Ei!Hey!

Mastigue suas palavras, para não se engasgarChew your words, lest you choke
É melhor você tomar cuidado com sua bocaYou better watch your mouth
Lave-a com sabão, sim!Wash it out with soap. Yeah!
Língua amarrada em uma teia emaranhadaTongue tied in a tangled web
É melhor nem falar da sua bileYour bile inside better left unsaid

O bicho vai pegarThere's a fire in the hole
Pegar (ei, ei, ei, ei, ei)Fire in the hole (hey, hey, hey, hey, hey)
O bicho vai pegar (ei, ei, ei, ei, ei)There's a fire in the hole (hey, hey, hey, hey, hey)
Vai pegarFire!
Ah, atire!Ah, shoot it!

Ei-ei-sim!Hey-hey-yeah!
Uh!Huh!
Sim!Yeah!
Ei-ei-sim!Hey-hey-yeah!

(Ei, ei, ei, ei, ei)(Hey, hey, hey, hey, hey)
O bicho vai pegarThere's a fire in the hole
Pegar (ei, ei, ei, ei, ei)Fire in the hole (hey, hey, hey, hey, hey)
O bicho vai pegar (ei, ei, ei, ei, ei)There's a fire in the hole (hey, hey, hey, hey, hey)
Pegar (ei, ei, ei, ei, ei)Fire in the hole (hey, hey, hey, hey, hey)

O bicho vai, vai, vaiThere's a fire, fire, fire
Vai pegar!A fire!

O leme do navio é que define o cursoRudder of ship, which sets the course
Não é o freio que para o cavaloDoes not the bit, bridle the horse
A floresta imensa, acesa por uma faíscaGreat is the forest, set by a small flame
Como uma língua em chamas, ninguém pode domarLike a tongue on fire, no one can tame

Composição: Eddie Van Halem / Alex Van Halen / Gary Cherone / Michael Anthony. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por samanta e traduzida por Claudio. Revisões por 3 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Van Halen e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção