A Man Needs a Maid

UM HOMEM PRECISA DE UMA EMPREGADA

A Man Needs a Maid

Minha vida está mudando em tanto
My life is changing in so many ways
Eu não sei em quem mais confiar
I don't know who to trust anymore
Há uma sombra perseguindo meus dias
There's a shadow running thru my days
Como um mendigo indo de porta em porta
Like a beggar going from door to door

Eu estava pensando em, talvez, conseguir uma empregada
I was thinking that maybe I'd get a maid
Encontrar um lugar na vizinhança para ela ficar
Find a place nearby for her to stay
Alguém apenas para manter minha casa limpa
Just someone to keep my house clean
Preparar minhas refeições e ir-se embora
Fix my meals and go away.

Uma empregada. Um homem precisa de uma empregada
A maid. A man needs a maid
Uma empregada
A maid

É duro fazer tal mudança
It's hard to make that change
Quando a vida e o amor se tornam estranhos
When life and love turns strange
E velhos
And old

Para dar amor, você tem que viver um amor
To give a love, you gotta live a love
Para viver um amor, você tem que ser parte de um (amor)
To live a love, you gotta be "part of”
Quando eu te verei de novo?
When will I see you again?

Há algum tempo atrás, não sei bem quando
A while ago somewhere I don't know when
Eu assistia um filme com um amigo
I was watching a movie with a friend
Apaixonei-me pela atriz
I fell in love with the actress
Ela fazia um papel que eu conseguia entender
She was playing a part that I could understand

Uma empregada. Um homem precisa de uma empregada
A maid. A man needs a maid
Uma empregada
A maid

Quando eu te verei de novo?
When will I see you again?