Take Me Back
Van Halen
Leve-me de Volta
Take Me Back
Eu pensei que eu te vi a distÂncia
I thought I saw you from a distance
Eu jurei que te encontria mais uma vez
I swore I'd found you once again
Tocada naquele sentimento por um instante
Touched on that feelin' for an instant
Não foi possível recordar apenas onde ou quando
Could not recall just where or when
Ah, não
Oh, no
Alguma ilha deserta no Marrocos
Some desert island off Morocco
Nós tinhamos um amor tão difícil de encontrar
We had a love so hard to find
Oh, tão cheia de vida, tão livre e fácil
Oh, so full of life, so free and easy
Outro lugar, outra vez, oh!
Another place, another time, oh!
Leve-me de volta
Take me back
Eu quero estar lá com você?
I wanna be there with you
Aconteceu assim, sim!
It happened just like that, yeah!
Cair em um sonho ou dois
Slip in a dream or two
Vamos lá, pegue-me de volta
Come on, take me back
Oh, deja vu
Oh, deja vu
Uma alma, uma mente
One soul, one mind
Uma luz que brilha
One light that shines
Um amor t?o bom
One love so fine
Oh, vamos lá e leve-me de volta
Oh, come on and take me back
Alguns chamam de destino, alguns superstição
Some call it fate, some superstition
Alguns chamam-lhe sorte, é tudo a mesma coisa
Some call it luck, it's all the same
Oh, apenas um dos mistérios da criação
Oh, just one of the mysteries of creation
Algo que você sente, mas não pode explicar, oh!
Somethin' you feel but can't explain, oh!
Leve-me de volta
Take me back
Eu quero estar lá com você
I wanna be there with you
Acontece assim, baby
It happens just like that, baby
Cai profundamente
I've fallen deep into
Oh!
Oh!
(Solo)
(Guitar Solo)
Oh menina, fazê-lo, vamos lá
Oh girl, do it, come on
Faça, leve-me lá
Oh do it, take me there
Oh, eu sei, eu sei, eu sei, eu sei, eu sei, eu sei
Oh, I know, I know, I know, I know, I know, I know
Vamos lá, pegue-me de volta, querida
Come on, take me back, baby
Porque eu juro que já estive lá com você
'Cuz I swear I've been there with you
Aconteceu exatamente assim, uau!
It happened just like that, wow!
Envie-me um sonho ou dois
Send me a dream or two
Oh, vá lá, pegue-me de volta
Oh, come on, take me back
Oh, deja vu
Oh, deja vu
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Van Halen e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: