In A Simple Rhyme

Em Uma Simples Rima

In A Simple Rhyme

Bem, voltando ao passado quando eu era, tratado friamente
Well, back in the past when I was, treated so coldly
Minha vida amorosa era um retalho de desgraças
My love life was a darn disgrace
Precisando de alguém para me amar e me segurar
Needed someone to love n' hold me
Essa é uma das razões pelas quais eu estava fora de lugar
That's one of the reasons that I was outta place
Então, isso é amor? Bem quando ela finalmente me beijou
So, this is love? Well she finally kissed me
Tinha tudo para me estimular por dentro
Had me all worked up inside
Eu procurava um amor mas o Cupido não me acertou
I wanted love but cupid missed me
Ela se levantou e me deixou e eu quase morri
She up and left and I almost died

Mas eu era jovem e eu estava muito sozinho
But I was young and I was far from lonely
Ficando assim por um longo, longo ano
I been that way for a long, long year
Precisando de uma garota que me chamasse de ?meu? e só
Needed a girl to call my one and only
Será você?
Is that you?

Você acha que se interessa?
Ya think ya got the interest?
Vamos aproveitar o tempo
Come on an' take the time
Porque você sabe, eu quero ser
'Cause you know, I wanna be
Seu em uma simples rima
Yours in a simple rhyme

Wow!
Wow!
Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey!

Bem, a vida não é grande quando você finalmente a acerta?
Well, ain't life grand when ya finally hit it?
Eu serei sempre um idiota por um bom tempo
I'm always a sucker for a real good time
Acordado na vida, procurando o que eu quase perdi
Woke up in life, found I almost missed it
Não serei feliz se esse amor for cego?
Ain't I glad that love is blind?

Mas eu era jovem e eu estava bem louco
But I was young an' I was, far too crazy
Ficando assim por um longo, longo tempo
Been that way for a long, long time
Precisando de uma garota mas eu era muito lerdo
Needed a girl but I was just too lazy
Agora que eu achei você
Now that I've found you

Você acha que se interessa?
Ya think ya got the interest?
Vamos aproveitar o tempo
Come on an' take the time
Eu estou indo ser, seu em uma simples...
I'm gonna be, yours in a simple...

Rima, Rima
Rhyme. Rhyme
E ela faz as montanhas cantarem
N' she made the mountains sing
Pássaros contra o céu gelado
Birds against an icy sky
E eu ouvi os sinos tocarem
And I heard bells ringin'
Eu acho que ouvi um anjo suspirar
I think I heard an angel sigh

E ela disse: "Haverá vezes. Haverá momentos."
And she said, "There'll be times. There will be times."

(Ah ah)Você vai ouvir os anjos cantarem
(Ah ah) You're gonna hear the angels singin'
(Ah, ah)Você vai ouvir os anjos cantarem, eles irão dizer
(Ah ah) You're gonna hear the angels sing, they'll say
(Ah ah. Ah ah. Ah ah ah)
(Ah ah. Ah ah. Ah ah ah)
Ow!
Ow!

(Solo de guitarra)
(Guitar Solo)

Oh!
Oh!
Oh, yeah!
Oh, yeah!
Ha! Ah! Yeah
Ha! Ah! Yeah

Você acha que se interessa?
Ya think ya got the interest
Vamos aproveitar o tempo
Come on an' take the time
Eu estou indo ser, seu em uma simples...
I'm gonna be yours in a simple...

Rima, Rima, Rima
Rhyme. Rhyme. Rhyme