Take Your Whiskey Home
Van Halen
Levar Seu Uisque Para Casa
Take Your Whiskey Home
Uh-uh
Uh-uh
Uh-uh-uh-uh-ah!
Uh-uh-uh-uh-ah!
Bem, minha querida, ela não me quer ao redor.
Well, my baby, she don't want me around
Ela disse,que ela está cansada de me ver cair. (He-he-he-yuh!)
She said she's tired of watchin' me fall down (He-he-he-yuh!)
Ela quer uma boa vida, e tudo de melhor.
She wants a good life, ah! An' all the best
Mas eu gosto desta garrafa mais do que o resto.
But I like that bottle better than the rest
E ela disse:
And she said:
''Eu acho que você ficaria com a cabeça cheia de problemas, ah!''
"I think that you're headed for a whole lot of trouble, ah!"
"Bem, eu acho que você ficaria com a cabeça cheia de problemas."
"Well, I think that you're headed for a whole lot of trouble"
"Bem, eu acho que você ficaria com a cabeça cheia de problemas."
"Well, I think that you're headed for a whole lot of trouble"
Se você levar seu uisque.
"If you take your whiskey"
Ow!
Ow!
Bem, que o licor no período noturno deixa memórias estranhas
Well, that liquor in the night time leaves strange memories
Parece uma vida, ooh, desde ontem
Seems a lifetime, ooh, since yesterday
Venha a alvorada, e vem amanhã
Come the daybreak, and come tomorrow
Aquela mulher esperou a noite toda por mim novamente
That woman's waited up all night for me again
Oh! Ela disse:
Oh! She said:
Bem, eu acho que você ficaria com a cabeça cheia de problemas. Yeah!
"Well, I think that you're headed for a whole lotta trouble." Yeah!
Eu acho que você ficaria com a cabeça cheia de problemas. Oh yeah!
"I think that you're headed for a whole lotta trouble." Oh, yeah!
Bem, eu acho que você ficaria com a cabeça cheia de problemas.
"Yeah ya know that you're headed for a lotta trouble"
Se você levar seu uisque.
"If you take your whiskey home"
(Solo de Guitarra)
(Guitar Solo)
Alguns vão para as mulheres, ooh, alguns vão para Jesus
Some goes to women, ooh, some goes to Jesus
Que eu estou absolutamente certo de que ambos estão bem
That I'm absolutely certain both's all right
Sim, mas ele me leva, pelo menos, metade do caminho para o rótulo
Yeah, but it takes me at least halfway to the label
Antes de eu ainda pode fazer a noite
'Fore I can even make it through the night
Uh, bem, eu acho que você ficaria com a cabeça cheia de problemas.
Uh well, I think that you're headed for a whole lotta trouble
Sim, sim, eu acho que você ficaria com a cabeça cheia de problemas.
Yeah yeah, I think that you're headed for a whole lotta trouble
Baby, Baby, Eu acho que você está com alguns problemas
Baby, yeah, I think that you're headed for some trouble
Se você levar seu uisque.
If you take your whiskey home
(Guitar Solo)
(Guitar Solo)
Oh! Ooh baby, Se você levar seu uisque. yeah!
Oh! Ooh baby, take your whiskey home, yeah!
Ooh, a la la la la la la yeah
Ooh, a la la la la la la yeah
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Van Halen e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: