O Grande Bill Mau (Agora É O Doce William)

Big Bad Bill (Is Sweet William Now)

Bem, eu fui até LouisvilleWell, I went down yonder in Louisville
E lá vivia um cara mal chamado Grande BillLived a cat named Big Bad Bill
Quero te contar uma coisaI wants ta tell ya
Ah, o cara era rude e durãoAh, the cat was rough and tough
Ele costumava pagar de machãoHe would strut his stuff
A cidade inteira morria de medoHad the whole town scared to death
Quando ele passavaWhen he walked by
Todos ficavam caladosThey all held their breath
Ele é um lutador, com certezaHe's a fightin' man, sure enough
E então Bill arranjou uma esposaAnd then Bill got himself a wife
Agora ele leva uma vida diferenteNow he leads a different life

O Grande Bill Mau agora é o Doce WilliamBig Bad Bill is Sweet William now
A vida de casado o mudou de alguma formaMarried life done changed him somehow
Ele é o homem que a cidade costumava temerHe's the man the town used to fear
Agora todos o chamam de Querido Papai WillyNow they all call him Sweet Papa Willy Dear
Mais forte que Sansão, eu declaroStronger than Sampson I declare
Até que uma bela morena cortou o cabelo dele bem curtoTill a brown-skinned woman's bobbed his hair

O Grande Bill Mau não luta mais (não, não, não)Big Bad Bill don't fight anymore (no, no, no)
Está lavando a louça e limpando o chão (sim, ele está)He's doin the dishes an' moppin' up that floor (yes, he is)
Bem, ele costumava sair para beber e procurar encrencaWell he used to go out drinkin' lookin' for a fight
Agora ele tem que ver aquela mulher adorável todas as noitesNow he gotta see that sweet woman every night
O Grande Bill Mau agora é o Doce WilliamBig Bad Bill is Sweet William now

Ah, toquem aí, rapazes!Aw, play it boys
Ah, sim!Aw, yeah
Uau!Whoo
Eu gosto disso, simI likes that, yeah

Ah, bem, o Grande Bill Mau não luta mais (não, ele não luta)Ah, well, Big Bad Bill don't fight anymore (no, he don't)
Está lavando a louça e limpando o chão (sim, ele está)He's doin' the dishes 'n moppin' up that floor (yes, he is)
Bem, ele costumava sair para beber e procurar encrencaWell he used to go out drinkin' lookin' for a fight
Agora ele tem que ver aquela mulher adorável todas as noitesNow he gotta see that sweet woman every night

O Grande Bill Mau agora é o Doce William (lavando a louça)Big Bad Bill is Sweet William now (doin' the dishes)
O Grande Bill Mau agora é o Doce William (limpando aquele chão!)Big Bad Bill is Sweet William now (moppin' up that floor)
O Grande Bill Mau agora é o Doce WilliamBig Bad Bill is Sweet William now

Eita! Sim!Cha, yeah