Without You
Van Halen
Sem Você
Without You
Ei você, acorde, caia na real
Hey you, wake up, get yourself together
Sim você, então você pensa que fez o seu melhor
Yeah you, so you think you made it better
Pois sabe que algo vem na sua direção
'Cause you know it's coming at you
Enquanto fica de costas
While your back is turned
Parece que vai demorar e eu não posso te ajudar
Look too long and I can't help you
Então esfrie sua cabeça, encontre uma casa
So clear your head, find a way home
Melhor se decidir
Better make up your mind
Primeiro você diz que vai
First you say that you will
Depois diz que não vai
Then you say you won't
Bem, eu apenas estou tentando entender
Well I'm just trying to figure
Tentando te entender
Try and figure you out
Quanto tempo isto pode durar?
How long can this go on
Me conte o que está errado
Tell me what is wrong
E talvez exista um caminho
And maybe there's a way
E nós vamos conseguir dar um jeito
That we can work it out
Deve haver algum caminho
There must be some kind of way
E nós podemos fazer a coisa certa
That we can make it right
Mas eu, eu simplesmente não consigo fazer nada
But I, I just can't do it all
Sem você, sem você
Without you, without you
Ei, sua boba, fique esperta, melhor tarde que nunca
Hey fool, wise up, better late than never
Sim você, você sabe que nada dura para sempre
Yeah you, you know that nothing lasts forever
Ninguém nunca lhe falou que seu
Nobody ever told you that your
Tempo está acabando
Time is running out
Isso é muito ruim e não te posso ajudar
Too bad and I can't help you
Quanto tempo isto pode durar?
How long can this go on
Me conte o que está errado
Tell me what is wrong
E talvez exista um caminho
And maybe there's a way
E nós vamos conseguir fazer dar certo
That we can work it out
Deve haver algum caminho
There must be some kind of way
E nós podemos fazer a coisa certa
That we can make it right
Mas eu, eu simplesmente não consigo fazer nada
But I, I just can't do it all
Sem você, sem você
Without you, without you
O ponto de vista que estou tentando te mostrar
The point I'm trying to make
É que você tem que dar mais do que receber
You got to give more than you take
Você precisa dar, dar mais que receber
You gotta give, give more than you take
Precisa, precisa, precisa melhorar nessa parte
Gotta, gotta, gotta work it out
Deve haver algum caminho
There must be some kind of way
E nós podemos fazer a coisa certa
That we can make it right
Mas eu, eu simplesmente não consigo fazer nada
But I, I just can't do it all
Sem você, sem você
Without you, without you
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Van Halen e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: