Once

Uma vez

Once

Uma vez abraçado, nunca mais pode ser deixado ir
Once embraced, can't ever be let go
Uma vez revelado, nunca pode ser não mostrado
Once revealed, can't ever be not shown
Uma vez acreditado, nunca posso perder a fé
Once believed, can't ever lose faith
Uma vez compartilhado, nunca pode ser separado
Once shared, can't ever be separate
Uma vez semeado, nunca pode ser não colhido
Once sown, once can't ever be not reaped

Como o amanhecer de um novo dia
Like the dawn of a brand new day
Com o poder da divindade
With the power of deity
Bem, eu posso sentir isso dentro de mim
Well, I can feel it inside of me
Sinta. Pode sentir isso?
Feel it. Can you feel it?

Uma vez nascido, nunca pode ser não concebido
Once born, can't ever be not conceived
Uma vez presente, nunca pode ser passado
Once present, can't ever be past
Uma vez primeiro, nunca pode ser eterno
Once first, once can't ever be not everlast

Voltando para casa do filho pródigo
Returning home of the prodigal
Segurando o intangível
Holding the intangible
Para acreditar em um milagre
To believe in a miracle
Acredite. Você acredita nisso?
Believe it. Can you believe it?

Você já foi tocado?
Have you ever been touched?
Uma vez, uau, realmente tocou?
Once whoa, really touched?
Pode ser demais?
Could it ever be too much?
Opa-oh-oh, você pode me dizer?
Whoa-oh-oh, can you tell me?

Uma vez visto, nunca posso perder de vista
Once seen, can't ever lose sight
Depois de amanhecer, nunca pode ser sem luz
Once dawn, can't ever be not light
Uma vez, uma vez sentido, uma vez sentido
Once, once felt, once felt
Nunca pode ser intocado
Can't ever be untouched

A garantia que só a esperança pode trazer
The assurance only hope can bring
Com a convicção do invisível
With the conviction of the unseen
Veja que é maior do que tudo
See it's greater than everything
Veja, você pode ver isso?
See it, oh can you see it?

Você já foi tocado?
Have you ever been touched?
Uma vez whoa-oh realmente, realmente tocou?
Once whoa-oh really, really touched?
Pode ser demais?
Could it ever be too much?
Uau-oh-oh, você pode me dizer?
Whoa-ooh-oh oh, can you tell me?
Você já tocou no amor uma vez?
Have you ever really touched love once?

(Solo de Guitarra)
(Solo de Guitarra)

(Oh!)
(Oh!)

Oh! Você já foi tocado?
Oh! Have you ever been touched?
Uma vez whoa-oh-oh realmente tocou?
Once whoa-oh-oh really touched?
Pode ser demais?
Could it ever be too much?
Não sei. Você me disse?
I don't know. Did you tell me?
Você já tocou de verdade?
Have you ever really touched
Uma vez. Uau, muito, muito tocado?
Once. Whoa-oh really, really touched?

Pode ser demais?
Could it ever be too much?
Oh-ooh alguém me diga
Oh-ooh somebody tell me
Você já tocou de verdade?
Have you ever really touched
Ame uma vez?
Love once?

Ah, você já tocou de verdade?
Ah, have you ever really touched
Ame uma vez?
Love once?
Você já tocou no amor?
Have you ever really touched love
Amor tocado?
Touched love?
Woooo-ooooo
Woooo-ooooo
Woooo-ooooo
Woooo-ooooo
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Wooo-oooo
Wooo-oooo
Wooo-oooo
Wooo-oooo
Wooo-oooo-oooo
Wooo-oooo-oooo
Oh, ame uma vez. Sim, sim, sim, sim, sim!
Oh, love once. Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!