Middenstand blues

Blues da Classe Média

Middenstand blues

'Eu nasci e de repente'k Werd geboren en op slag
Fiz parte da classe médiaBehoorde ik tot middenstand
Eu nasci e de repente'k Werd geboren en op slag
Fiz parte da classe médiaBehoorde ik tot middenstand
Eu estava destinado a murchar'k Was voorbestemd te kwijnen
Sem corpo, tudo pela razãoGeen lichaam, alles voor 't verstand

Fui criado, bem certinho'k Ben opgevoed, heel degelijk
E brigar não era pra mimEn vechten kwam er niet van pas
Fui criado, bem certinho'k Werd opgevoed, heel degelijk
E brigar não era pra mimEn vechten kwam er niet van pas
Eu tomava meu copo de leiteIk dronk m'n glaasje melk
Até eu fazer dezoito anosTot ik meerderjarig was

Nunca sofri de verdadeIk heb nog nooit geleden
Nunca passei por dificuldadesIk heb nog nooit echt afgezien
Nunca sofri de verdade, desculpaIk heb nog nooit geleden, sorry
Nunca passei por dificuldadesIk heb nog nooit echt afgezien
Vou sofrer pra sempreIk zal nog eeuwig lijden
Porque sei que nunca vou passarOmdat ik weet dat ik nooit af zal zien

Mas eu gostaria de cairToch zou ik graag eens vallen
Em um poço vertiginoso e profundoIn een duiz'lingwekkend diepe put
Mas eu gostaria de cairToch zou ik graag eens vallen
Em um poço vertiginoso e profundoIn een duiz'lingwekkend diepe put
Assim como meus favoritosNet zoals mijn favorieten
Quero viver com a desgraçaWil ik leven met het ongeluk

Mas isso não vai acontecerMaar het zal er niet van komen
Pra isso sou fraco demaisDaarvoor ben ik te veel verweekt
Mas isso não vai acontecerMaar het zal er niet van komen
Pra isso sou fraco demaisDaarvoor ben ik te veel verweekt
Eu pertenço à classe médiaIk behoor tot de middenstand
Meu corpo é fraco, minha pele está pálidaMijn lijf is zwak, m'n vel verbleekt