Trek het je niet aan

Não Leve a Sério

Trek het je niet aan

Não leve a sérioTrek het je niet aan
Não leve a sério, não leve a sérioTrek het je niet aan, trek het je niet aan
Não leve a sério, não leve a sérioTrek het je niet aan, trek het je niet aan

Bem, eles te chamam de cabeça de bagreWel, ze noemen jou een kuttekop
E te chamam de idiotaEn ze noemen jou een lul
Você tem que morder a línguaJe moet op je tanden bijten
Eles te fazem de trouxaZe maken je hoorndul
E você quer um pouco de atençãoEn je wil wel wat interesse
Mas eles... eles nem te enxergamMaar ze... ze zien je niet eens staan
Você poderia chorar pra carambaJe zou verschrikkelijk kunnen janken
Mas eu digo: não leve a sérioMaar ik zeg : trek het je niet aan

Não leve a sério, não leve a sérioTrek het je niet aan, trek het je niet aan
Não leve a sério, não leve a sérioTrek het je niet aan, trek het je niet aan

Bem, eles dizem, eles dizem, eles dizem...Wel, ze zeggen, ze zeggen, ze zeggen...
Eles falam demaisZe zeggen veel te veel
Ah, mas são uns fofoso het zijn toch zulke schatjes
Não deixam nada de você em péNiets laten ze van je heel
E eles dizem: ha! você não consegue!En ze zeggen: ha! dat kan je niet!
Nem comece com issoBegin daar maar niet aan
E você pensa: eu não consigoEn jij denkt dan : dat kan ik niet
Melhor nem tentarIk begin daar maar niet aan
Mas eu digo:Maar ik zeg :

Não leve a sério, não leve a sérioTrek het je niet aan, trek het je niet aan
Não leve a sério, não leve a sérioTrek het je niet aan, trek het je niet aan

Na casa da minha avó tem uma plaquinha:Bij mijn bomma hangt een bordje:

Não leve a sério, não leve a sérioTrek het je niet aan, trek het je niet aan
Não leve a sério, não leve a sérioTrek het je niet aan, trek het je niet aan