Seconds Of Pleasure

Segundos de Prazer

Seconds Of Pleasure

Ooh, garota, é o que você diz entre uma fraseOoh, girl it's what you say between a phrase
Está escrito no seu rostoIt's written in your face
É a chuva batendo na janelaIt's rain against a windowpane
O som que fazThe sound it makes
É sonhar o dia todoIt's dreamin' the day away
É o brilho de uma pérola preciosaIt's the shine of a precious pearl
Luz do mundoLight of the world
É o sorriso da nossa garotinhaIt's the smile of our baby girl
É encontrar um momento para um pensamento tão puroIt's finding a moment for a thought so pure
É uma caminhada à beira-marIt's a walk along the shore

Eu me agarro à sensaçãoI hold on to the feeling
Não sei quando vou sentir isso de novoI don't know when I will feel it again
Fiquei encantado com as pequenas coisasI've become amused by the little things
Segundos de prazerSeconds of pleasure

Refrão:Chorus:
Segundos de prazerSecond of pleasure
Os pequenos tesouros da vidaLife's little treasures

Ooh, garota, é conversa fiadaOoh, girl, it's small talk
Um toque tão suaveA touch so soft
É te ver andarIt's watchin' you walk
É o gosto de um doce azedo - uma gota de limãoIt's the taste of a sour pop - a lemon drop
É o último da caixaIt's the last one in the box
É um beijo ao sol da manhãIt's a kiss in the mornin' sun
Alguns minutos de diversãoA few minutes of fun
Antes de você ter que correrBefore you have to run
São todas as pequenas coisas que você fezIt's all of the little things that you've done
Para aliviar meu fardo e minha confusãoTo ease my burden and my confusion

RefrãoChorus