Hexentanz

Dança das Bruxas

Hexentanz

A vassoura tá arrumada, com runas ricas enfeitadasDer Besen ist frisiert, mit Runen reich verziert
O homenzinho da mandrágora tá aqui, cabelo ao vento a flutuarAlraunenmännchen steht, Haar im Winde weht
Pomada mágica passada, vamos nos aventurar.Flugsalbe aufgetragen wollen Wir die ,Reise wagen.

Vem comigo, vem comigo...Komm mit mir, komm mit mir...

Hoje à noite, hoje à noite, hoje dançamos a dança das bruxas.Heut` Nacht, heut` Nacht, heut´ tanzen wir den Hexentanz.

Em volta do caldeirão, girem sem parar, joguem o veneno na boca deleUm den Kessel dreht Euch rund, werft das Gift in Seinen Schlund
Sapo, que na pedra fria, dia e noite, três vezes noveKröte, die im kalten Stein Tag und Nächte dreimal neun
Baba espessa que no sono fermentou, deve primeiro no caldeirão cozinharZähen Schleim im Schlaf gegoren, soll zuerst im Kessel schmoren
Não economizem esforço nem trabalho, fogo faísca, caldeirão brilha.Spart` am Werk nicht Fleiß noch Mühe, Feuer sprühe, Kessel glühe.

Vem comigo, vem comigo...Komm mit mir, komm mit mir...
Hoje à noite, hoje à noite, hoje dançamos a dança das bruxas.Heut` Nacht, heut` Nacht, heut` tanzen wir den Hexentanz

Cauda e cabeça da cobra do pântano, frita e cozinha no caldeirão mágicoSumpf`ger Schlange Schweif und Kopf, brat` und koch` im Zaubertopf
Suga da salamandra e dedo de sapo, boca de cachorro e cérebro da corujaMolchesaug` und Unkenzehe, Hundemaul und Hirn der Krähe
Seiva espessa da beladona, osso de lagarto e penugem da corujaZäher Saft des Bilsenkrauts, Echsenbein und Flaum vom Kauz
Poderoso feitiço tempera a mistura, mingau do inferno no caldeirão brilhaMächt`ger Zauber würzt die Brühe, Höllenbrei im Kessel glühe
Não economizem esforço nem trabalho, fogo faísca, caldeirão brilha.Spart` am Werk nicht Fleiß noch Mühe, Feuer sprühe, Kessel glühe.

Vem comigo, vem comigo...Komm mit mir, komm mit mir...
Hoje à noite, hoje à noite, hoje dançamos a dança das bruxas.Heut` Nacht, heut` Nacht, heut` tanzen wir den Hexentanz

As bruxas dançam, as bruxas dançam,...Hexen tanzen, Hexen tanzen,...

Hoje à noite, hoje à noite, hoje dançamos a dança das bruxas.Heut` Nacht, heut` Nacht, heut` tanzen wir den Hexentanz