Star of the County Down

Estrela do Condado Down

Perto da cidade de Banridge, no condado Down, uma manhã do último julho
De um campo verde surgiu uma doce Colleen,
Ela sorriu ao passar por mim
Ela parecia tão doce, dos seus pés descalços ao brilho do seu cabelo castanho
Uma elfa encantadora, com certeza me sacudi para ver se eu realmente estava ali

Refrão:
De Bantry Bay no Derry Quay
De Galway até Dublin
Agora uma moça que vi como a Colleen castanha
Que conheci no Condado Down

Enquanto ela seguia, coçando a cabeça
E eu olhei com um sentimento raro
E eu digo, digo para um transeunte: "Quem é a moça com o cabelo castanho?"
Ele sorriu para mim e disse, disse ele: "Essa é a joia da coroa da Irlanda"
A jovem Rosie McCann das margens do Bann
Ela é a Estrela do Condado Down

Refrão:
De Bantry Bay no Derry Quay
De Galway até Dublin
Agora uma moça que vi como a bela Colleen
Que conheci no Condado Down

Na feira da colheita, com certeza ela estará lá
E eu vestido com minhas roupas de domingo
Com meus sapatos brilhando e meu chapéu bem posicionado
Esperando um sorriso da minha rosa castanha
Sem fumaça, sem cavalo que eu junte e meu arado é de um marrom enferrujado
Até a noiva sorridente que trouxe para casa ao meu lado
É a Estrela do Condado Down

Refrão(x4)