Ball & Chain

Bola e Corrente

Ball & Chain

Eu andei nessa montanha-russa muitas vezesI've been on this roller coaster just too many times
E sempre parece queAnd always it seems like
Os cegos continuam guiando os cegosThe blind keep on leading the blind
Tentei ligar pra elesTried to get them on the 'phone
Tentei encontrar meu caminho de volta pra casaTried to find my way back home
Tentei e falhei, e tentei e falhei, de novoTned and failed, and tried and failed, again

Mas, amor, eu não te quero só porque você é bonitaBut baby I don't want you 'cos you look so good
Eu não te quero porque sei que deveriaI don't want you 'cos I know I should
Eu não quero que você venha da chuvaI don't want you to come in f rom the rain
Eu quero que você seja minha bola e correnteI want you to be my ball and chain
Eu quero que você seja minha bola e correnteI want you to be my ball and chain

Ah, ultimamente eu tenho vagado de cidade em cidadeAh just lately I've been roaming from town to town
Eu tenho montado, montadoI've been setting them up, setting them up
E eu tenho derrubado tudoAnd I've been knocking them down

Parece que eu nasci pra viver um sonho fugitivoI was born to live, it seems, a fugitive dream
Fazer as coisas sempre melhores do que parecemMake things always better than they seem
E eu paro e começo, e paro e começoAnd I stop and start, and stop and start
E paro e começo de novoAnd stop and start again

Amor, eu não te quero pelo seu dinheiroBaby I don't want you for your money
Eu não te quero porque eu te amo, queridaI don't want you 'cos I love you honey
Eu não quero que você alivie essa dor da memóriaI don't want you to ease this memory pain
Não, eu quero que você seja minha bola e correnteNo, I want you to be my ball and chain
Sim, eu quero que você seja minha, minha bola e correnteYes, I want you to be my, be my ball and chain

Quando eu te vejo no jardim mais uma vezWhen I see you in the garden once again
Amor, você estará de pé na chuva de verãoBaby you'll be standing in the summer rain
Rir e chorar e dizer sobre o que tudo isso se trataLaugh and cry and say what it's all about
Você pode até pular e gritarYou can even jump and shout
E você vai sorrir e perguntar como você está de novoAnd you'll smile and say how are you again
Eu não te quero porque estou tão tristeI don't want you 'cos I'm so blue
Eu não te quero porque você sabe o que fazerI don't want you 'cos you know what to do
Eu não te quero porque todo o meu amor parece em vãoI don't want you because all my love seems in vain

Eu quero que você seja minha bola e correnteI want you to be my ball and chain
Eu quero que você seja minha bola e correnteI want you to be my ball and chain
Eu quero que você seja minha bola e correnteI want you to be my ball and chain
Eu quero que você seja minha bola e correnteI want you to be my ball and chain
Oh, seja minha bola e correnteOh, be my ball and chain
Seja minha bola e corrente, seja minha bola e correnteBe my ball and chain, be my ball and chain
Oh, seja minha bola e correnteOh, be my ball and chain
Eu quero você.....bola e corrente, etc.I want you.....ball and chain, etc.