Goldfish Bowl

Peixinho Dourado

Goldfish Bowl

O que vai levar eles a me deixarem em pazWhat will it take for them to leave me alone
Eles não sabem que sou só um cara que canta cançõesDon't they know I'm just a guy who sings songs
Não tô promovendo nenhum sucessoI'm not promoting no hit record
E não tenho programa de TVAnd I don't have no TV show
E não tenho razão pra viver num peixinho douradoAnd I don't have no reason to live in a goldfish bowl

Só tô fazendo meus showsI'm just doing my gigs
E vou e volto da estradaAnd I'm on and off the road
Tudo que eu digo não é pra ser levado ao pé da letraEverything I say is not meant to be set in stone
Só porque me chamam de celebridadeJust because they call me a celebrity
Isso não faz ser verdadeThat does not make it true
Porque eu não acredito no mito, galera'Cos I don't believe in the myth people
Então por que vocês deveriam?So why should you?

Jazz, Blues e FunkJazz Blues & Funk
Isso não é Rock & RollThat's not Rock & Roll
Folk com um ritmoFolk with a beat
E um pouco de SoulAnd a little bit of Soul
Não tenho nenhum sucessoI don't have no hit record
Não tenho programa de TVI don't have no TV show
Me diz por que eu deveria viver nesse peixinho dourado?Tell me why should I have to live in this goldfish bowl?

Bem, tem parasitas e vampiros psíquicosWell there's parasites and psychic vampires
Se alimentando do público em geralFeeding on the public at large
Projetando suas sombras em todo mundoProjecting their shadow onto everyone else
Bem, os barões da imprensaWell the newspaper barons
São a escória do mais baixo nívelAre the scum of the lowest degree
E eles caçam todo mundoAnd they prey on everybody
Eles caçam você e euThey prey on you and me

Eu tô cantando Jazz, Blues e FunkI'm singing Jazz Blues & Funk
Querida, isso não é Rock & RollBaby that's not Rock & Roll
Folk com um ritmoFolk with a beat
E um pouco de SoulAnd a little bit of Soul
Não tenho nenhum sucessoI don't have no hit record
Não tenho programa de TVI don't have no TV show
Então por que eu deveria querer viver nesse peixinho dourado?So why should I want to live in this goldfish bowl?