Golden Autumn Day

Dia Dourado de Outono

Golden Autumn Day

Bem, eu ouvi os sinos tocando, eu estava pensando em vencerWell I heard the bells ringing, I was thinking about winning
Neste lugar abandonado por DeusIn this God forsaken place
Quando minha confiança estava bem, então eu tropecei e caíWhen my confidence was well, then I tripped and I felt
Direto no chãoRight flat on my face
Agora estou de pé, e sinto que quero voltarNow I'm standing erect, and I feel like coming back
E o sol brilha douradoAnd the sun is shining gold
Coloque um sorriso no meu rosto, voltar à vidaPut a smile on my face, get back in the human race
E seguir com o showAnd get on with the show

E estou aproveitando o Verão IndianoAnd I'm taking in the Indian Summer
E estou absorvendo isso na minha menteAnd I'm soaking it up in my mind
E estou fingindo que é um paraísoAnd I'm pretending that it's paradise
Em um dia dourado de outono, em um dia dourado de outonoOn a golden autumn day, on a golden autumn day
Em um dia dourado de outono, em um dia dourado de outonoOn a golden autumn day, an a golden autumn day

Na pequena hora da meia-noite eu estava estacionando meu carroIn the wee midnight hour I was parking my car
Nesta cidade mal iluminada,In this dimly lit town,
Fui atacado por dois marginais, que me tomaram por idiotaI was attacked by two thugs, who took me for a mug
E me empurraram para o chãoAnd shoved me down on the ground
E eles puxaram uma faca, e eu lutei para me levantarAnd they pulled out a knife, and I fought my way up
Enquanto eles fugiam da cenaAs they scarpered from the scene
Bem, isso não é uma rua de Nova York, e não tem policial na rondaWell this is no New York street, and there's no Bobby on the beat
E as coisas não são bem como parecemAnd things ain't just what they seem

E estou aproveitando o Verão IndianoAnd I'm taking in the Indian Summer
E estou absorvendo isso na minha menteAnd I'm soaking it up in my mind
E estou fingindo que é um paraísoAnd I'm pretending that it's paradise
Em um dia dourado de outono, em um dia dourado de outonoOn a golden autumn day, on a golden autumn day
Em um dia dourado de outono, em um dia dourado de outonoOn a golden autumn day, an a golden autumn day

Quem diria que isso poderia acontecer em uma cidade como essaWho would think this could happen in a city like this
Entre as colinas verdes e agradáveis de Blake,Among Blake's green and pleasant hills,
E devemos lembrar enquanto passamos por setembroAnd we must remember as we go through September
Entre esses moinhos satânicosAmong these dark satanic mills
Se existe tal coisa como justiça, eu poderia pegá-los e espancá-losIf there's such a thing as justice I could take them out and flog them
No campo verde mais próximoIn the nearest green field
E isso poderia ser uma lição para os exploradores do sistemaAnd it might be a lesson to the bleeders of the system
Nesta sociedade todaIn this whole society

E estou aproveitando o Verão IndianoAnd I'm taking in the Indian Summer
E estou absorvendo isso na minha menteAnd I'm soaking it up in my mind
E estou fingindo que é um paraísoAnd I'm pretending like it's paradise
Em um dia dourado de outono, em um dia dourado de outonoOn a golden autumn day, on a golden autumn day
Em um dia dourado de outono, em um dia dourado de outono, dia dourado de outono ...On a golden autumn day, on a golden autumn day, golden autumn day ...