If You And I Could Be As Two

Se Nós Pudéssemos Ser Dois

If You And I Could Be As Two

Foi num domingoWas on a Sunday
E as folhas de outono estavam no chãoAnd the autumn leaves were on the ground
Meu coração disparouI kicked my heart
Quando vi você parada lá com seu vestido azulWhen I saw you standing there in your dress of blue
A tempestade acabou, meu navio velejouThe storm was over, my ship sailed through
Canta:Sings:
Que sentimento é esse, o que posso fazer?What is this feeling, a-what can I do?

Se você e eu, pudéssemos nos libertarIf you an' I, could be relieved
De andar e falar e de nos iludirmosTo walk and talk and be deceived
Eu te daria meu tudo e tudoI'd give my all and all
E daria mais, oh, simAnd more I would do, oh, yeah
Se, querida, você e eu pudéssemos ser doisIf darlin', only you and I could be as two

Se pudéssemos sonhar e pelos sonhosIf we could dream and by our dreams
Costurar esse mundo maldito pelas pontasSew this wicked world up at the seams
Eu lhe daria minha vida e daria maisI'd give my life and more I would do
Se querida, você e eu, pudéssemos ser doisIf darlin', only you and I could be as two

Querida, você lembraAnd, baby, do you remember
Os bons tempos que tivemos juntos?All the good times we had together?
Andando pelo parqueA-walkin' through the park
Então querida, podíamos cantarA-baby then, then we could sing

Te dava toda minha granaGive ya' all my money
Tudo o que eu tinha no mundoEv'rything in the world that I had
Você dizia, "Isso não significa nada"You told me, "That don't mean a thing"

Ainda que fosse na escuridão, podíamos correrIf still in darkness we could run
Juntos, lá naquela manhã de solTogether, there in that mornin' sun
Te daria meu tudo, minha vida e tudo por vocêI'd give my all, my life and ev'rything to you
Whoa, simWhoa, yeah
Se querida, você e eu pudéssemos ser doisIf darlin', only you and I could be as two

Pudéssemos ser doisCould be as two
Pudéssemos ser doisCould be as two

Pudéssemos ser doisCould be as two
QueridaBaby