Joe Harper Saturday Morning

Joe Harper Sábado de Manhã

Joe Harper Saturday Morning

Quando você achou que eu era um estranhoWhen ya thought I was a stranger
Quando você olhou pra mimWhen you looked upon me
Quando eu volteiWhen I came back
Mas pra te tirar do desastreBut to take you from disaster
Não consigo dominar os quatro ventos na sua casaI cannot master the four winds in your shack

Na vagabundagem, no crepúsculoIn the roamin', in the gloamin'
Você trouxe e colocou diante de mimYou have brought and set before me
E eu acho que é um presságioAnd I think that it's an omen
Eu não sou bem o que tanta gente vêI'm just not what so many people see

E você brilhou sua glória ao redorAnd you shined your glory all around
Não disfarce o que fizemosDo not disguise what we did
Eu te pedi meio quilo e você disseI asked you for half a pound and you said
'Vai ver o Joe Harper, sábado de manhã, garoto''Go see Joe Harper, Saturday morning kid'
'Vai ver o Joe Harper, sábado de manhã, garoto''Go see Joe Harper, Saturday morning kid'

E a criança segurava uma bolaAnd the child held a ball
No jardim com a velha rainhaIn the garden with the old queen
Quando você beijou os lábios e o coraçãoWhen ya kissed the lips and heart
Outro estranho, sabe o que quero dizerAnother stranger, ya know what I mean

E você andou pelas ruas tão solitáriaAnd ya walked on the streets so lonely
Do seu jeito infantilIn your own childish way
E você achou que só faria, haAnd ya thought that you would only, ha
Isso por hojeDo it for today

E você brilhou sua glória ao redorAnd ya shined your glory all around
Não disfarce o que fizemosDo not disguise what we did
Eu te pedi meio quilo e você disseI asked you for half a pound and you said
'Vai ver o Joe Harper, sábado de manhã, garoto''Go see Joe Harper, Saturday morning kid'
'Vai ver o Joe Harper, sábado de manhã, garoto''Go see Joe Harper, Saturday morning kid'

E só fiquei parado do lado de fora do clubeAnd just stood outside the club
E a chuva caiu na cabeça deleAnd the rain came down on his head
E ele ficou todo encharcadoAnd it he got all soakin' wet
Ele diz 'Cuide-se'He says 'Go for yourself'
Eu disse, 'Eu sei'I said, 'I know'
Mostre ao Joe, ainda não fui derrotadoShow Joe, I ain't conquered yet

E eu me afastei da rua de trás na chuvaAnd I walk away from the backstreet in the rain
E vi quantas vezes eu morriAnd I saw how many times have I died
Então saímos debaixo do abrigo de ônibusThen we turned on outside of the bus shelter
E eu pulei e disse, 'Adeus'And I jumped on and said, 'Goodbye'

E eu brilhei minha glória ao redorAnd I shined my glory all around
Não disfarcei o que fizDid not disguise what I did
Tentei manter em segredo, mas disseramTried to keep it underground but they said
'Vai ver o Joe Harper, sábado de manhã, garoto''Go see Joe Harper, Saturday morning, kid'
DESVANECE-FADES-
Você tem queYou gotta
Ir ver o Joe Harper, sábado de manhãGo see Joe Harper, Saturday morning
Sábado de manhãSaturday morning
Sábado de manhãSaturday morning