You Make Me Feel So Free

Você Me Faz Sentir Tão Livre

You Make Me Feel So Free

Algumas pessoas passam o tempo só correndo em círculosSome people spend their time just runnin' round in circles
Sempre atrás de algum pássaro exóticoAlways chasing some exotic bird
Eu prefiro passar um tempo só ouvindo por aquela coisa especialI prefer to spend some time just listening for that special something
Que eu nunca ouvi antesThat I've never ever heard
Eu gosto de uma nova canção pra cantar, outro show ou um lugar totalmente diferente pra estarI like a new song to sing, another show or somewhere entirely different to be
Mas, amor, você me faz sentir tão livreBut baby you make me feel so free

E eu anseio pela mestra me chamandoAnd so I yearn for mistress calling me
Essa é a musa, essa é a musaThat's the muse, that's the muse
Mas só queimamos com essa paixãoBut we only burn up with that passion
Quando não há absolutamente nada a perderWhen there's absolutely nothing left to lose
Chego na primavera e não tem cama de rosasI make it to spring and there's no bed of roses
Só mais trabalho duro e má companhiaJust more hard work and bad company
Mas, amor, você me faz sentir tão livreBut baby you make me feel so free

Eu ouvi eles dizerem que você pode ter seu bolo e comer tambémI heard them say that you can have your cake and eat it
Mas tudo que eu queria era um almoço grátisBut all I wanted was one free lunch
Como posso comer se o cara que tá do meu lado, ele pegou?How can I eat it when the man that's next to me, he grabbed it
Senhor, ele me venceu na corridaLord, he beat me to the punch

Como posso até falar sobre liberdadeHow can I even talk about freedom
Quando você sabe que é um doce mistérioWhen you know it's sweet mystery
Mas, amor, eu quero dizer que você me faz sentir tão livreBut baby I wanna say that you make me feel so free

Vou colocar minhas cartas bem na mesaI'm gonna lay my cards just right down on the table
E girar a roda e jogar os dadosAnd spin the wheel and roll the dice
E seja qual for o resultadoAnd whatever way it comes out
E seja qual for a consequênciaAnd whatever way it turns out
Bem, você sabe que esse é o preçoWell you know that's the price
Bem, eu vou pedir de novo, não precisa explicarWell I'll order again there's no need to explain
Só preciso de um lugar pra despejar toda a minha negatividadeI just need somewhere to dump all my negativity

Mas, amor, você me faz sentir tão livreBut baby you make me feel so free

O que você diz, o que você dizWhat ya say what you say
O que você diz, o que você diz, o que você dizWhat you say what you say what you say
Diga, diga, diga, diga de novoSay it say it say it say it again

Você me faz sentir tão livre.You make me feel so free.
Tão incrivelmente livre.So doggone free