A Sense Of Wonder

Uma Sensação de Maravilha

A Sense Of Wonder

Eu andei com meu casaco longoI walked in my greatcoat
Através dos dias das folhas.Down through the days of the leaves.
Nada antes depois, sim depois antesNo before after, yes after before
Estávamos brilhando nossa luz emWe were shining our light into
Os dias de maravilha florescendoThe days of blooming wonder
Na presença eterna,In the eternal presence,
Na presença da chama.In the presence of the flame.

Não vim trazer a você uma sensação de maravilha?Didn't I come to bring you a sense of wonder
Não vim elevar sua visão ardente e brilhante?Didn't I come to lift your fiery vision bright
Não vim trazer a você uma sensação de maravilha na chama.Didn't I come to bring you a sense of wonder in the flame.

Continuamos cantando nossa cançãoOn and on and on and on we kept singing our song
Por Newtonards e Comber,Over newtonards and comber,
Gransha e a estrada Ballystockart.Gransha and the Ballystockart road.
Com boffyflow e spikeWith boffyflow and spike
Eu disse que poderia descrever as folhasI said I could describe the leaves
Para Samuel e FelicityFor Samuel and Felicity
Ricas, vermelhas, marrons, laranja meio queimado e verde.Rich, red browney, half burnt orange and green.

Não vim trazer a você uma sensação de maravilha?Didn't I come to bring you a sense of wonder
Não vim elevar sua visão ardente e brilhante?Didn't I come to lift your fiery vision bright
Não vim trazer a você uma sensação de maravilha na chama.Didn't I come to bring you a sense of wonder in the flame.

É fácil descrever as folhas no outonoIt's easy to describe the leaves in the autumn
E é tão fácil na primaveraAnd it's oh so easy in the spring
Mas passando por janeiro e fevereiroBut down through january and february
É uma coisa bem diferente.It's a very different thing.

Continuamos, através do inverno do nosso descontentamento.On and on and on, through the winter of our discontent.
Quando o vento sopra na gola e as orelhas também estão congeladasWhen the wind blows up the collar and the ears are frostbitten too
Eu disse que poderia descrever as folhas para Samuel e o que isso significa para você e para mimI said I could describe the leaves for samuel and what it means to you and me
Você pode chamar meu amor de Sophia, mas eu chamo meu amor de filosofia.You may call my love sophia, but I call my love philosophy.

Não vim trazer a você uma sensação de maravilha?Didn?t I come to bring you a sense of wonder
Não vim elevar sua visão ardente?Didn?t I come to lift your fiery vision
Não vim trazer a você uma sensação de maravilha na chama.Didn?t I come to bring you a sense of wonder in the flame.

O pequeno Alfie noWee alfie at the
Cinema Castle na estrada Castlereagh.Castle picture house on the castlereagh road.

Assobiando na esquina ao lado ondeWhistling on the corner next door where
Ele cuidava do cavalo do Johnny Mack Brown.He kept johnny mack brown?s horse.
O solo mio do McGimseyO solo mio by mcgimsey
E o homem que tocava serraAnd the man who played the saw
Do lado de fora da câmara municipal.Outside the city hall.
Jantares de pastéis lá no chipper do DaveyPastie suppers down at davey?s chipper
Anéis de molho, barmbracksGravy rings, barmbracks
Rodas de carro, bolas de neve.Wagon wheels, snowballs.