And The Healing Has Begun

E A Cura Começou

And The Healing Has Begun

E vamos caminhar pela avenida de novoAnd we'll walk down the avenue again
E vamos cantar todas as músicas de antigamenteAnd we'll sing all the songs from way back when
E vamos caminhar pela avenida de novo e a cura começouAnd we'll walk down the avenue again and the healing has begun

E vamos caminhar pela avenida com estiloAnd we'll walk down the avenue in style
E vamos caminhar pela avenida e vamos sorrirAnd we'll walk down the avenue and we'll smile
E vamos dizer, amor, não vale tudo a pena quando a cura começouAnd we'll say baby ain't it all worthwhile when the healing has begun

Quero que você vista seu vestido de verão bonitoI want you to put on your pretty summer dress
Você pode usar seu chapéu de Páscoa e tudo maisYou can wear your Easter bonnet and all the rest
E eu quero fazer amor com você, sim, sim, sim, quando a cura começouAnd I wanna make love to you yes, yes, yes when the healing has begun

Quando você ouvir a música ecoando na sua almaWhen you hear the music ringin' in your soul
E sentir no seu coração e isso cresce e cresceAnd you feel it in your heart and it grows and grows
E vem do rock & roll das ruas e a cura começouAnd it comes from the backstreet rock & roll and the healing has begun
Quero que você vista seu vestido de verão bonitoI want you to put on your pretty summer dress
Você pode usar seu chapéu de Páscoa e tudo maisYou can wear your Easter bonnet and all the rest
E eu quero fazer amor com você, sim, sim, sim, e a cura começouAnd I wanna make love to you yes, yes, yes and the healing has begun

Vamos fazer música debaixo das estrelasWe're gonna make music underneath the stars
Vamos tocar violino e duas guitarrasWe're gonna play to the violin and the two guitars
Vamos sentar e tocar por horas e horas quando a cura começouWe're gonna sit there and play for hours and hours when the healing has begun

[Falado:] Espera um minuto, escuta, escuta,[Spoken:] Wait a minute, listen, listen,
Eu não sabia que você ficava acordada até tão tarde.I didn't know you stayed up so late.
Acabei de chegar de um show e viI just got home from a gig and I saw
você parada na rua.you standing on the street.
Deixa eu me aproximar dessa janela, é, eu trouxe um pouco de xerez.Just let me move on up to this window-sill a lot yeah, I got some sherry.
Você quer um pouco de vinho do Porto?You want a drop of port.
Vamos nos mover para trás dessa porta aqui.Let's move behind this door here.
Vamos nos mover para trás dessa caixa de cartas, atrás dessa porta.Let's move on up behind this letter-box behind this door.
Vamos entrar na sua sala,Let's go in your front room,
vamos tocar esse disco do Muddy Waters que você tem aí,let's play this Muddy Waters record you got there,
se você apenas abrir um poucoif you just open up a little bit
e deixar eu entrar nesse jellyroll das ruas....and let me ease on in this backstreet jellyroll....

Vamos ficar fora a noite todaWe're gonna stay out all night long
E depois vamos sair e vagar pelo campoAnd then we're gonna go out and roam across the field
Amor, você sabe como me sinto quando a cura começouBaby you know how I feel when the healing has begun

Quando a cura, quando a curaWhen the healing, when the healing
Vamos ficar fora a noite todaWe're gonna stay out all night long
Vamos dançar ao rock & rollWe're gonna dance to the rock & roll
Quando a cura, quando a cura começouWhen the healing when the healing has begun
Amor, apenas deixa eu entrar um pouco, saca esse jellyroll das ruas.Baby just let me ease on a little bit, dig this backstreet jellyroll