I Gave My Love a Diamond

Eu Dei Pro Meu Bem Um Diamante

I Gave My Love a Diamond

Dei um diamante pro meu bem, uma pedra de 10 centos
I gave my love a diamond, a ten cent stone
Dei a ela lágrimas e noites solitárias
I gave her lonely teardrops and nights alone
Eu fiz uma promessa que não era verdadeira
I gave my love a promise that had no truth
De que vale uma promessa que não é verdadeira?
What good is a promise without no truth?

Eu dei pro meu amor uma fortuna em prata e ouro
I gave my love a fortune in silver and gold
Eu isso pra ela entre mentiras, atrás de mentiras, atrás de mentiras, atrás de mentiras que eu disse pra ela
I gave it to her lie, by lie, by lie, by lie that I had told
Eu dei pro meu amor uma história que não tinha fim
I gave my love a story that had no end
De que vale uma história sem fim?
What good is a story that's got no end?
Me diga
Tell me

Eu escrevi a ela que a gente se casaria
I wrote her that we would marry
Em alguns anos
In about, a-one years time
Eu escrevia isso pra ela numa caixa da memphis line
I wrote her in a boxcar on the memphis line
Eu mandei pro meu bem uma carta sem selo, ha
I sent my love a letter without no stamp, ha
De que vale uma carta sem selo?
And what good is a letter without no stamp?

Adeus querida
Good-bye baby
Me sinto tão só
I'm feelin' so alone
Estou me mudando
I'm movin' on
Não mudei nenhum pouquinho
I ain't got no small change
E não me ligue, eu te ligarei
And don't call me, I'll call you

Até mais!
See ya!