Little Village

Pequena Vila

Little Village

Pequena vila, amor, não é grande o suficiente pra ser uma cidadeLittle village baby, ain't large enough to be a town
De uma pequena vila, amor, não é grande o suficiente pra ser uma cidadeFrom a little village baby, ain't large enough to be a town
Preciso sair da cidadeGotta get away from the city
Ela vai te derrubarIt's gonna bring you down

Ouvi a voz do silêncio, à noiteHeard the voice of the silence, in the evening
Nas longas e frescas noites de verãoIn the long cool summer nights
Ouvi a voz do silêncio, à noiteHeard the voice of the silence, in the evening
Nas longas e frescas noites de verãoIn the long cool summer nights
Dizendo pra eu não me preocuparTelling me not to worry
Tudo vai ficar bemEverything's gonna be all right

Só existem dois tipos de verdadeThere's only two kinds of truth
Amor, vamos deixar isso claro desde o começoBaby let's get it straight from the start
Só existem dois tipos de verdadeThere's only two kinds of truth
Vamos deixar isso claro desde o começoLet's get it straight from the start
É tudo o que você acreditaIt's all what you believe
Amor, na sua cabeça e no seu coraçãoBaby in your head and your heart

Ouvi os sinos tocandoHeard the bells ringing
Vozes cantando suave e baixoVoices singing soft and low
Ouvi os sinos tocandoHeard the bells ringing
Vozes cantando suave e baixoVoices are singing soft and low
Lá em cima na montanha, pequena vila na neveWay up in the mountain, little village in the snow

Chovendo na florestaRaining in the forest
Só o suficiente pra magnetizar as folhasJust enough to magnetise the leaves
Chovendo na florestaRaining in the forest
Só o suficiente pra magnetizar as folhasJust enough to magnetise the leaves
Vamos caminhar, amor, com a luz da lua brilhando entre as árvoresWe'll go walking baby with the moonlight shining down through the trees

Pequena vila, lá em cima na encosta da montanhaLittle village, way up on the mountainside
Pequena vila, amor, lá em cima na encosta da montanhaLittle village baby, way up on the mountainside
Do outro lado do oceano, com você ao meu ladoWay across the ocean with you by my side