Lost John

João Perdido

Lost John

Ha!Ha!

Essa aqui é uma história sobre o João PerdidoThis here's a story about, Lost John
O João Perdido voou da gaiola!Lost John done flew the coop!

Hee!Hee!

Quantos já se foram?How many long gone?

João Perdido tá parado na linha do tremLost John standin' by the railroad track
Esperando o trem de carga voltar tambémWaitin' for the freight train to come back
O trem de carga voltou e não fez paradaFreight train came back and never made no stop
João Perdido achou que ia ter que andar na caronaLost John thought he'd have to ride on top

Bom, ele tá longe, longe, longe (woo-yeah)Well, he's long, long, long gone (woo-yeah)
E ele tá longe, longe, longeAnd he's long, long, long gone

É, o João Perdido entrou na casa da mulher do campoYeah, lost John came into the country woman's house
Sentou lá quietinho, tão quieto quanto um ratoSat down there as quiet, just as quiet as a mouse
Ela disse: 'Agora, Senhor João Perdido, seja meu amigoShe said, 'Now Mister Lost John, be my friend
Seja meu amigo até o fim.'Be my friend up until the end.'

Bom ('porque) ele tá longe, longe, longeWell ('cause) he's long, long, long gone
(Bom, eu tô falando sobre isso)(Well, l'm talkin' 'bout it)
Agora ele tá longe, longe, longeNow he's long, long, long gone
(É, entrou na casa da mulher do campo)(Yeah, came into the country woman's house)

João Perdido entrou na casa da mulher do campoLost John came into a country woman's house
Sentou lá quietinho, quieto como um ratoSat there as quiet, quiet as a mouse
Disse: 'Senhor João Perdido, seja meu amigoSaid, 'Mister Lost John be my friend
Seja meu amigo até o fim.'Be my friend until the end.'

Bom, eu tô longe, longe, longeWell, I'm long, long, long gone
Bom, eu tô (ele tá) longe, longe, longeWell, I'm (he's) long, long, long gone

É, ela disseYeah, she said
'João Perdido, não tenha medo'Lost John a-don't you have no fear
Vou chamar o porteiro, vou comprar uma cerveja'I'm sending for the porter, gonna buy some beer'
Ele disse: 'Agora mulher, não compre cervejaHe said, 'Now woman don't you buy no beer
A polícia tá no meu encalço e logo vai chegar'The cop's is on my trail and-a soon be here'

Bom, eu tô longe, longe, longeWell, I'm long, long, long gone
(É, é, é, é, é)(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Bom, ele tá longe, longe, longeWell, he's long, long, long gone

(Fazendo um par de sapatos pra ele mesmo)(Makin' a pair of shoes of his own)

Bom, pegaram o João PerdidoWell, they caught Lost John
Colocaram ele na celaPut 'em in the pen
O verão passou e foi emboraSummer break and gone
E agora ele tá fora de novoAnd now he's out again

Se alguém te perguntarIf anybody asks you
Quem cantou essa cançãoWho sung this song
Diga que foi Lonnie DoneganTell 'em Lonnie Donegan
Que esteve aqui e já foiBeen 'ere and gone

Bom, ele tá longe, longe, longe (uuum)Well, he's long, long, long gone (ooone)
Bom, ele tá longe, longe, longe (mais uma vez, ah)Well, he's long, long, long gone (one more time, ah)

Bom, ele tá longe, longe, longeWell, he's long, long, long gone
(Ele tá indo, ele tá indo)(He's goin', he's goin')
Bom, ele tá longe, longe (longe)Well he's long, long, (long) gone

(Bib-idy-ba-ba-ba-ba-baah)(Bib-idy-ba-ba-ba-ba-baah)

Ei, baby!Hey, baby!
(Obrigado)(Thank you)
Obrigado!Thank you!

Oh é, Mike (é)Oh yeah, Mike (yeah)

VM: Muito obrigado.VM: Thankyou very much.
Agora gostaríamos de ter uma surpresa pra vocês esta noiteNow we would like to have a surprise for you tonight
Eu gostaria de chamar um amigo meu de longa data, Dr. JohnI'd like to bring on a friend of mine from way back, Dr John

É.Yeah.

Vamos fazer essa, vamos fazer essa cançãoWe're gonna do this-a, we're gonna do this song
Que foi escrita por um, há um tempo atrás, por esse-a trompetista/guitarrista britânicoThat was written by a, while back by this-a British-a trumpet player/guitarist
Ken ColyerKen Colyer

(É, esse é o cara)(Yeah, that's the man)

Vai assimGoes like this

Um, okOne, okay
UmOne