My Lonely Sad Eyes

Meus Olhos Tristes e Solitários

My Lonely Sad Eyes

Encha meu copoFill me my cup
E eu vou beber seu vinho espumanteAnd I'll drink your sparkling wine
Fingindo que tá tudo bemPretending everything is fine
Até eu ver seus olhos tristesTill I see your sad eyes

Me manda um beijoThrow me a kiss
Atravessando a sala cheiaAcross a crowded room
Num ensolarado e ventoso fim de tardeSome sunny windswept afternoon
Não tem hora pra eu sentir faltaThere's none too soon for me to miss
Dos meus olhos tristesMy sad eyes
Woh oh ou, não são olhos ruinsWoh oh ou, not bad eyes
Olhos alegres, mas você, meus olhos tristesA glad eyes, but you my sad eyes

Abençoado e livreFortunate and free
E lá vão você e euAnd there go you and I
Entre o outro céuBetween the other sky
Mas quem somos você e euBut who are you and I
Pra nos perguntar por que fazemos issoTo wonder why we do so
Meus olhos tristes - solitáriosMy sad eyes - lonely

Oh, que históriaOh what a story
Entre e veja toda a glóriaCome on in all it's glory
Essa canção que eu canto em tudoThis song that I sing in everything
Pra você, meus olhos tristesFor you my sad eyes

É melhor encher meu copoYou'd better fill me my cup
E eu vou beber seu vinho espumanteAnd I'll drink your sparkling wine
Fingindo que tá tudo bemPretending everything is fine
Até eu ver seus olhos tristesTill I see your sad eyes
Woh oh ou, não são olhos ruinsWoh oh ou, not bad eyes
Olhos alegres, mas você, meus olhos tristesA glad eyes, but you my sad eyes
Olhos tristes e solitáriosLonely sad eyes

Encha meu copoFill me my cup
E eu vou beber seu vinho espumanteAnd I'll drink your sparkling wine
Fingindo que tá tudo bemPretending everything is fine
Até eu ver seus olhos tristesTill I see your sad eyes

Me manda um beijoThrow me a kiss
Atravessando a sala cheiaAcross a crowded room
Num ensolarado e ventoso fim de tardeSome sunny windswept afternoon
Não tem hora pra eu sentir faltaThere's none too soon for me to miss
Dos meus olhos tristesMy sad eyes
Oh, não são olhos ruinsOh, not bad eyes
Mas olhos alegres, você, meus olhos tristesBut glad eyes, you my sad eyes

Abençoado e livreFortunate and free
E lá vão você e euAnd there go you and I
Entre o outro céuBetween the other sky
Mas quem somos você e euBut who are you and I
Pra nos perguntar por que fazemos issoTo wonder why we do so
Meus olhos tristes, é, éMy sad eyes, yeah yeah

Oh, que históriaOh what a story
Entre e veja toda a glóriaCome on in all it's glory
Essa canção que eu canto em tudoThis song that I sing in everything
Pra você, meus olhos tristesFor you my sad eyes

Você enche meu copoYou fill me my cup
E eu vou beber seu vinho espumanteAnd I'll drink your sparkling wine
Fingindo que tá tudo bemPretending everything is fine
Pra você, meus olhos tristesFor you my sad eyes
Oh, não são olhos ruinsOh, not bad eyes
Mas olhos alegres, é você que eu [ sa.....ile ?! ]But glad eyes, it's you that I [ sa.....ile ?! ]
Ah, triste - senhor, olhos tristes - olhos tristesAh, sad - lord, sad eyes - sad eyes