No Religion

Sem Religião

No Religion

A gente não sabia de nada, e disseram que poderia ser piorWe didn't know no better, and they said it could be worse
Algumas pessoas achavam que era uma bênçãoSome people thought it was blessing
Outras pensam que é uma maldiçãoOther people think that it's a curse
É uma escolha entre fato e ficçãoIt's a choice between fact and fiction
E o mundo todo se perdeuAnd the whole world has gone astray
Por isso não tem religião, não tem religião, não tem religião aqui hojeThat's why there's no religion, no religion, no religion here today

E não tem respostas diretasAnd there's no straight answers
Sobre o que é essa coisa chamada amorOf what this thing called love is all about
Alguns dizem que é incondicionalSome say it's unconditional
Outras pessoas só ficam na dúvidaOther people just remain in doubt
Bom, eu limpei minha fala, não tinha mais nada a dizerWell I cleaned up my diction, I had nothing left to say
Exceto que não tem religião, não tem religião, não tem religião aqui hojeExcept there's no religion, no religion, no religion here today

E eles perguntam o que é ódioAnd they ask what hate is
É só o outro lado do amorIt's just the other side of love
Algumas pessoas querem dar aos inimigosSome people want to give their enemies
Tudo que acham que merecemEverything they think that they deserve
Alguns dizem por que você não ama seus vizinhosSome say why don't you love your neighbours
Vai em frente, vire a outra faceGo ahead, turn the other cheek
Mas não tem ninguém nesse planeta que consiga ser tão mansoBut there's nobody on this planet that can ever be so meek
E eu não posso sangrar por vocêAnd I can't bleed for you
Você tem que fazer do seu jeitoYou have to do it your own way
E não tem religião, não tem religião, não tem religião aqui hojeAnd there's no religion, no religion, no religion here today

E eles perguntam o que é ódioAnd they ask what hate is
É só o outro lado do amorIt's just the other side of love
Algumas pessoas querem dar aos inimigosSome people want to give their enemies
Tudo que acham que merecemEverything they think that they deserve
Alguns dizem por que você não ama seus vizinhosSome say why don't you love your neighbours
Vai em frente, vire a outra faceGo ahead, turn the other cheek
Mas você já conheceu alguém que realmente foi manso?But have you ever met anybody who's ever been the meek
E é tão cruel esperar que o salvador salve o diaAnd it's so cruel to expect the saviour to save the day
E não tem religião, não tem religião, não tem religião aqui hojeAnd there's no religion, no religion, no religion here today

E não tem mistério, e não tem nada escondidoAnd there's no mystery, and there's nothing hidden
E não tem religião aqui hojeAnd there's no religion here today

E não tem religião, não tem religião, não tem religião aqui hojeAnd there's no religion, no religion, no religion here today