Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 1.220

Take Me Back

Van Morrison

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Take Me Back

I've been walking by the river
I've been walking down by the water
I've been walking down by the river

I've been feeling so sad and blue
I've been thinking, I've been thinking, I've been thinking,
I've been thinking, I've been thinking, I've been thinking,
Ah there's so much suffering, and it's
Too much confusion, too much, too much confusion in the world

Take me back, take me back, take me back
Take me way back, take me way back, take me way back
Take me way back, take me way back, take me way back
Take me way back, take me way back, ah!
Take me way, way, way, way, way, way, way back, huh!
Help me un.....help me understand
Take me, do you remember the time darlin'
When everything made more sense in the world (yeah)
Oh I remember, I remember
When life made more sense
Ah, ah, take me back, take me back, take me back, take me back
Take me back, take me back, take me back, take me back
Take me back (woah) to when the world made more sense
Well there's too much suffering and confusion
And I'm walking down by the river
Oh, let me understand religion

Way, way back, way back
When you walked, in a green field, in a green meadow
Down an avenue of trees
On a, on a golden summer
And the sky was blue
And you didn't have no worries, you didn't have no care
You were walking in a green field
In a meadow, through the buttercups, in the summertime
And you looked way out over, way out
Way out over the city and the water
And it feels so good, and it feels so good
And you keep on walking

And the music on the radio, and the music on the radio
Has so much soul, has so much soul
And you listen, in the nightime
While we're still and quiet

And you look out on the water
And the big ships, and the big boats
Came on sailing by, by, by, by
And you felt so good, and I felt so good
I felt I wanna blow my harmonica

Take me back, there, take me way back there
Take me back, take me back, take me back
Take me way, way, way back, way back
To when, when I understood
When I understood the light, when I understood the light
In the golden afternoon, in the golden afternoon
In the golden afternoon, in the golden afternoon
In the golden afternoon when we sat and listened to Sonny Boy blow

In the golden afternoon when
We sat and let Sonny Boy, blow, blow his harp

Take me back, take me back, take me back
Take me way, way, way, way, way, way, way
Back when I, when I understood, when I understood, yeah
Oh, ah, take me way back, when, when, when, when, when, when
When, when, when, when, when, when, when
I was walking down the
Walking down the street and
It didn't matter
`Cause everything felt, everything felt, everything felt
Everything felt, everything felt, everything felt, everything felt
Everything felt, everything felt, everything felt so right, ha
And so good
Everything felt, so right, and so good
Everything felt, so right, and so good
Everything felt, so right, and so good, ah
Everything felt, so right, and so good
Everything felt, so right, and so good, so good
In the eternal now, in the eternal moment
In the eternal now, in the eternal moment
In the eternal now
Everything felt so good, so good, so good, so good, so good
And so right, so right, so right, just
So good, so right, so right, in the eternal
In the eternal moment, in the eternal moment
In the eternal moment, in the eternal moment
When you lived, when you lived
When you lived, in the light
When you lived in the grace
In the grace, in grace
When you lived in the light
In the light, in the grace
And the blessing.

Me Leve de Volta

Eu andei pela beira do rio
Eu andei perto da água
Eu andei pela beira do rio

Eu andei me sentindo tão triste e pra baixo
Eu estive pensando, eu estive pensando, eu estive pensando,
Eu estive pensando, eu estive pensando, eu estive pensando,
Ah, há tanto sofrimento, e é
Confusão demais, confusão demais, confusão demais no mundo

Me leve de volta, me leve de volta, me leve de volta
Me leve bem pra trás, me leve bem pra trás, me leve bem pra trás
Me leve bem pra trás, me leve bem pra trás, me leve bem pra trás
Me leve bem pra trás, me leve bem pra trás, ah!
Me leve bem, bem, bem, bem, bem, bem, bem pra trás, huh!
Ajude-me a... ajude-me a entender
Me leve, você se lembra da época, querida
Quando tudo fazia mais sentido no mundo (é)
Oh, eu lembro, eu lembro
Quando a vida fazia mais sentido
Ah, ah, me leve de volta, me leve de volta, me leve de volta, me leve de volta
Me leve de volta, me leve de volta, me leve de volta, me leve de volta
Me leve de volta (woah) pra quando o mundo fazia mais sentido
Bem, há sofrimento e confusão demais
E eu estou andando pela beira do rio
Oh, deixe-me entender a religião

Lá atrás, bem lá atrás
Quando você andava, em um campo verde, em um prado verde
Por uma avenida de árvores
Em um, em um verão dourado
E o céu estava azul
E você não tinha preocupações, você não se importava
Você estava andando em um campo verde
Em um prado, entre as flores, no verão
E você olhava bem longe, bem longe
Bem longe da cidade e da água
E era tão bom, e era tão bom
E você continuava andando

E a música no rádio, e a música no rádio
Tem tanta alma, tem tanta alma
E você ouve, à noite
Enquanto estamos calmos e quietos

E você olha pra água
E os grandes navios, e os grandes barcos
Passando a vela, a vela, a vela, a vela
E você se sentia tão bem, e eu me sentia tão bem
Eu sentia que queria tocar minha gaita

Me leve de volta, lá, me leve bem pra trás
Me leve de volta, me leve de volta, me leve de volta
Me leve bem, bem, bem pra trás, bem pra trás
Pra quando, quando eu entendia
Quando eu entendia a luz, quando eu entendia a luz
Na tarde dourada, na tarde dourada
Na tarde dourada, na tarde dourada
Na tarde dourada quando nós sentamos e ouvimos Sonny Boy tocar

Na tarde dourada quando
Nós sentamos e deixamos Sonny Boy tocar, tocar sua gaita

Me leve de volta, me leve de volta, me leve de volta
Me leve bem, bem, bem, bem, bem, bem, bem
Pra quando eu, quando eu entendia, quando eu entendia, é
Oh, ah, me leve bem pra trás, quando, quando, quando, quando, quando, quando
Quando, quando, quando, quando, quando, quando, quando
Eu estava andando pela
Andando pela rua e
Não importava

Porque tudo parecia, tudo parecia, tudo parecia
Tudo parecia, tudo parecia, tudo parecia, tudo parecia
Tudo parecia, tudo parecia, tudo parecia tão certo, ha
E tão bom
Tudo parecia, tão certo, e tão bom
Tudo parecia, tão certo, e tão bom
Tudo parecia, tão certo, e tão bom, ah
Tudo parecia, tão certo, e tão bom
Tudo parecia, tão certo, e tão bom, tão bom
No eterno agora, no momento eterno
No eterno agora, no momento eterno
No eterno agora
Tudo parecia tão bom, tão bom, tão bom, tão bom, tão bom
E tão certo, tão certo, tão certo, apenas
Tão bom, tão certo, tão certo, no eterno
No momento eterno, no momento eterno
No momento eterno, no momento eterno
Quando você viveu, quando você viveu
Quando você viveu, na luz
Quando você viveu na graça
Na graça, na graça
Quando você viveu na luz
Na luz, na graça
E na bênção.




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Van Morrison e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção