The Ballad Of Jesse James

A Balada de Jesse James

The Ballad Of Jesse James

Jesse James era um homemJesse James was a man
E ele matou muitos homensAnd he killed many men
Ele assaltou o trem de GlendaleHe robbed the Glendale train
E tirou dos ricosAnd he took from the richer
E deu aos pobresAnd he gave that to the poorer
Ele tinha uma mão, um coração e uma menteHe'd a hand and a heart and a brain

Oh, Jesse tinha uma esposa que chorava por sua vidaOh Jesse had a wife to mourn for his life
Três filhos, eles eram tão corajososThree children they were so brave
Mas aquele sujo covardeBut that dirty little coward
Que atirou no Sr. HowardThat shot Mr. Howard
Colocou Jesse James em seu túmuloHas laid Jesse James in his grave

Na noite de quarta-feiraOn Wednesday night
Quando a lua brilhava forteWhen the moon was shining bright
Eles assaltaram aquele trem de GlendaleThey robbed that Glendale train
E o povo de longe (é, eles podem)And the folks from miles about (yeah they can)
Todos disseram sem dúvidaThey all said without a doubt
Foi obra da Frankie e de Jesse James (sim, foi)It was done by her Frankie and Jesse James (yes it was)

Oh, Jesse tinha uma esposa que chorava por sua vidaOh Jessie had a wife, to mourn for his life
Três filhos, eles eram tão corajososThree children they were so brave
Mas aquele sujo covardeBut that dirty little coward
Que atirou no Sr. HowardThat shot Mr. Howard
Colocou (pobre) Jesse James em seu túmuloHas laid (poor) Jesse James in his grave

Bem, o povo prendeu a respiraçãoWell the people held their breath
Quando souberam da morte de Jesse (é)When they heard about Jesse's death (yeah)
E se perguntaram como o pobre Jesse morreu (como ele morreu?)And they wondered how poor Jesse came to die (how did he die?)
Foi um dos seus caras, chamado Little Robert FordIt was one of his guys, called Little Robert Ford
E ele atirou em Jesse James às escondidasAnd he shot Jessie James on the sly

Oh, Jesse tinha uma esposa que chorava por sua vidaOh Jessie had a wife to mourn for his life
Três filhos, eles eram tão corajososThree children they were so brave
Mas aquele sujo covardeBut that dirty little coward
Que atirou no Sr. HowardThat shot Mr. Howard
Colocou Jesse James em seu túmuloHas laid Jesse James in his grave
Colocou o pobre Jesse em seu túmuloHas laid poor Jesse in his grave
Ele colocou Jesse James em seu túmuloHe laid Jesse James in his grave