The Great Deception

A Grande Decepção

The Great Deception

Você já ouviu falar da grande decepçãoDid you ever hear about the great deception
Pois os revolucionários de plástico pegam o dinheiro e saem correndoWell the plastic revolutionaries take the money and run
Você já foi até a cidade do amorHave you ever been down to love city
Onde te roubam com um sorrisoWhere they rip you off with a smile
E não precisa de armaAnd it don't take a gun

Não dói tanto assim na cidade do amor?Don't it hurt so bad in love city
Não dá vontade de nem se incomodar?Don't it make you not want to bother at all
E não parece que eles são tão certinhos?And don't they look so self righteous
Quando te encostam na paredeWhen they pin you up against the wall

Você já, já viu as pessoasDid you ever, ever see the people
Com lágrimas nos olhos?With the tear drops in their eyes
Eu simplesmente não aguento, não aguento de jeito nenhumI just can't stand it, stand it no how
Vivendo nesse mundo de mentirasLiving in this world of lies

Você já ouviu falar dos cantores de rock and roll?Did you ever hear about the rock and roll singers
Que têm três ou quatro Cadillacs?Got three or four Cadillacs
Dizendo poder ao povo, dançando com a músicaSaying power to the people, dance to the music
Quer que você dê um tapinha nas costas deleWants you to pat him on the back

Você já ouviu falar do grande Rembrandt?Have you ever heard about the great Rembrandt
Você já ouviu como ele podia pintar?Have you ever heard about how he could paint
E ele não tinha dinheiro suficiente para os pincéisAnd he didn't have enough money for his brushes
E achavam isso bem curiosoAnd they thought it was rather quaint

Mas você sabe que não adianta repetirBut you know it's no use repeating
E você sabe que não adianta pensar nissoAnd you know it's no use to think about it
Porque quando você para pra pensar'Cause when you stop to think about it
Você não precisa dissoYou don't need it

Você já ouviu falar do grande ator de cinema de HollywoodHave you ever heard about the great Hollywood motion picture actor
Que sabia mais do que eles?Who knew more than they did
E os jornais não cobriram a históriaAnd the newspapers didn't cover the story
Decidiram simplesmente esconder.Just decided to keep it hid.

Alguém começou a dizer que foi um trabalho internoSomebody started saying it was an inside job
O que aconteceu com ele?Whatever happened to him?
A última vez que o viram lá na Bow'ryLast time they saw him down on the Bow'ry
Com o lábio pendurado em uma velha garrafa de gim enferrujadaWith his lip hanging off an old rusty bottle of gin

Você já ouviu falar dos chamados hippiesHave you ever heard about the so-called hippies
Lá do outro lado dos trilhos?Down on the far side of the tracks
Eles tiram os olhos da sua cabeçaThey take the eyeballs straight out of your head
Dizem, filho, garoto, você quer seus olhos de volta?Say son, kid, do you want your eyeballs back

Você já viu as pessoasDid you ever see the people
Com lágrimas nos olhos?With the tear drops in their eyes
Simplesmente não aguento de jeito nenhumJust can't stand it no how
Vivendo nesse mundo de mentirasLiving in this world of lies