When The Leaves Come Falling Down

Quando as Folhas Começam a Cair

When The Leaves Come Falling Down

Eu te vi parado com o vento e a chuva no seu rostoI saw you standing with the wind and the rain in your face
E você estava pensando sobre a sabedoria das folhas e sua graçaAnd you were thinking 'bout the wisdom of the leaves and their grace
Quando as folhas começam a cairWhen the leaves come falling down
Em setembro, quando as folhas começam a cairIn September when the leaves, come falling down

E à noite a lua brilha em um céu claro e sem nuvensAnd at night the moon is shining on a clear, cloudless sky
E quando as sombras da noite caírem, estarei ao seu ladoAnd when the evening shadows fall I'll be there by your side
Quando as folhas começam a cairWhen the leaves come falling down
Em setembro, quando as folhas começam a cairIn September when the leaves, come falling down

Me siga, me siga, me sigaFollow me down, follow me down, follow me down
Para o lugar ao lado do jardim e do muroTo the place beside the garden and the wall
Me siga, me sigaFollow me down, follow me down
Para o espaço antes do crepúsculo e da auroraTo the space before the twilight and the dawn

Oh, da última vez que vi Paris nas ruas, na chuvaOh, the last time I saw Paris in the streets, in the rain
E enquanto caminho pelos bulevares com você, mais uma vezAnd as I walk along the boulevards with you, once again
E as folhas começam a cairAnd the leaves come falling down
Em setembro, quando as folhas começam a cairIn September, when the leaves come falling down

Me siga, me siga, me sigaFollow me down, follow me down, follow me down
Para o lugar entre o jardim e o muroTo the place between the garden and the wall
Me siga, me sigaFollow me down, follow me down
Para o espaço entre o crepúsculo e a auroraTo the space between the twilight and the dawn

E enquanto olho a cor das folhas, na sua mãoAnd as I'm looking at the colour of the leaves, in your hand
Enquanto ouvimos Chet Baker na praia, na areiaAs we're listening to Chet Baker on the beach, in the sand
Quando as folhas começam a cair,When the leaves come falling down,
Ai em setembro, quando as folhas começam a cairWoe in September, when the leaves come falling down
Oh, quando as folhas começam a cairOh when the leaves come falling down
É em setembro, quando as folhas começam a cairYeah in September when the leaves come falling down

Quando as folhas começam a cairWhen the leaves come falling down
Em setembro, quando as folhas começam a cairIn September, when the leaves come falling down

Quando as folhas começam a cair em setembro, na chuvaWhen the leaves come falling down in September, in the rain
Quando as folhas começam a cairWhen the leaves come falling down

Quando as folhas começam a cair em setembro, na chuvaWhen the leaves come falting down in September, in the rain
Quando as folhas começam a cairWhen the leaves come falling down