Things Have Gone To Pieces

As Coisas Desmoronaram

Things Have Gone To Pieces

Oh, a torneira começou a pingar na cozinhaOh the faucet started dripping in the kitchen
Ontem à noite sua foto caiu da paredeLast night your picture fell down from the wall
E hoje o chefe disse "desculpa, filho, não posso mais te usar"And today the boss said "sorry son I can't use you anymore"
E hoje à noite a lâmpada queimou no corredorAnd tonight the light bulb went out down the hall

Oh, as coisas desmoronaram desde que você me deixouOh, things have gone to pieces since you left me
Nada dá certo pela metade, agora pareceNothing turns out half right, now it seems
Não tem nada no meu bolso, só três moedas de cinco centavos e uma de dezThere ain't nothin' in my pocket, but three nickels and a dime
E eu tô segurando os pedaços dos meus sonhosAnd I'm holding to the pieces of my dreams

Alguém jogou uma bola de beisebol pela minha janelaSomebody threw a baseball through my window
E o braço da minha cadeira favorita caiu hojeAnd the arm fell off my favourite chair today
Oh, o cara veio hoje, disse que ia levar todas as minhas coisas emboraOh the man he came today, said he'd haul all my things away
Se eu não fizesse os pagamentos até às dezIf I didn't get my payments made by ten

As coisas desmoronaram desde que você me deixouThings have gone to pieces since you left me
Agora nada dá certo pela metade, agora pareceNow nothin' turns out half right, now it seems
Não tem nada no meu bolso, só três moedas de cinco centavos e uma de dezThere ain't nothin' in my pocket but three nickels and a dime
E eu tô segurando os pedaços dos meus sonhosAnd I'm holding to the pieces of my dreams