What's Wrong With This Picture

O Que Há de Errado com Esta Imagem

What's Wrong With This Picture

O que há de errado com esta imagem?What's wrong with this picture?
Tem algo que não tô vendo aquiThere's something I'm not seeing here
O que há de errado com esta imagem?What's wrong with this picture?
Algo que não tá muito claroSomething that's not exactly clear
O que há de errado com esta imagem?What's wrong with this picture?
Parece que é só mais uma picada?Does it look like it's just another sting?
Porque não vale nada'Cos it don't mean a thing
Se não tem aquele balanço e ringue ding dingIf it ain't got that swing and ring a ding ding

O que há de errado com esta imagem?What's wrong with this picture?
Ninguém vê isso?Doesn't anybody see
É quem todo mundo achavaThat's who everyone thought
Que eu costumava serThat I used to be
O que há de errado com esta imagem?What's wrong with this picture?
Só tá pendurada na paredeIt's only hanging on a wall
Então você pode voltar a dormirSo you can go right back to sleep
E simplesmente esquecer de tudo, porqueAnd just forget about it all, because

Eu não sou mais essa pessoaI'm not that person anymore
Tô vivendo no presenteI'm living in the present time
Querido, você não entende?Baby, don't you understand
Deixei tudo isso pra trásI've left all that jive behind

Você não pode acreditar no que lê nos jornaisYou can't believe what you read in the papers
Ou na metade das notícias que tão na TVOr half the news that's on TV
Ou nas fofocas dos vizinhosOr the gossip of the neighbours
Ou de qualquer um que não quer que você seja livreOr anyone who doesn't want you to be free

Eu não sou mais essa pessoaI'm not that person anymore
Tô sempre vivendo no presenteI'm always living in the present time
Você não entende?Don't you understand
Deixei tudo isso pra trásI left all that jive behind

O que há de errado com esta imagem?What's wrong with this picture?
Só tá pendurada na paredeIt's only hanging on the wall
Por que não tiramos isso eWhy don't we take it down and
Simplesmente esquecemos, porque isso não sou eu de jeito nenhumJust forget about it 'cos that ain't me at all