You Just Can't Win

Você Simplesmente Não Pode Ganhar

You Just Can't Win

Mais um caféOne more coffee
Mais um cigarroOne more cigarette
Mais uma manhã tentando esquecer.One more morning trying to forget.
Se eu tivesse a chanceIf I had the chance
De entrar na sua dançaTo join your dance
Eu não apostaria,I wouldn't like to bet,
Seu jogo é algo aindaYour game is something yet
É uma pena,It's a shame,
Não é natural pra você,Ain't natural for you,
Querida, é um pecado,Baby, it's a sin,
Você sabe que você simplesmente não pode ganharYou know you just can't win
Quando está dentro.When you are in.

Você costumava andar de ônibusYou used to ride on buses
Pegar o metrô pra Camden Town.Take a tube to Camden Town.
Agora você vai de aviãoNow you go by aeroplane
Não deixe nada te derrubar.Don't let nothing bring you down.
É uma pena,It's a shame,
Não é natural pra você,Ain't natural for you,
Querida, é um pecado,Baby, it's a sin,
Você não sabe que você simplesmente não pode ganharDon't you know you just can't win
Quando está dentro.When you are in.

Agora a estrada está escura e solitária,Now the road is dark and lonely,
Mas você tem um modo de luz pérola.But you got a pearl light mode.
Você está em Park Lane agoraYou're up in Park Lane now
E eu estou em algum lugar por aquiAnd I'm somewhere around
Na Tottenham Court Road.In Tottenham Court Road.
É uma pena,It's a shame,
Não é natural pra você,Ain't natural for you,
Querida, é um pecado,Baby, it's a sin,
Você não sabe que você simplesmente não pode ganharDon't you know you just can't win
Quando está dentro.When you are in.
Não, você simplesmente não pode ganhar,No, you just can't win,
Não, você simplesmente não pode ganharNo, you just can't win
Quando está dentro.When you are in.