Spanish Rose

Rosa Espanhola

Spanish Rose

O vinho debaixo da cama,The wine beneath the bed,
As coisas que fizemos e dissemosThe things we've done and said
E todas as memórias que vêm me cutucandoAnd all the memories that come glancing back to me
Na minha solidãoIn my loneliness
Você está na brechaYou're standing in the breach
Além daquela extensão, mas nosso amor vai alcançarBeyond that stretch, but our love will reach
A inconsciência que às vezes me faz perguntarUnconsciousness that find me sometimes wondering
Onde você está.Where you're at.
Hmm, me leve de volta de novo,Hmm, take me back again,
Me leve de volta mais uma vez, rosa espanhola.Take me back one more time, Spanish rose.

Do jeito que você fechou o portãoThe way you pulled the gate
Atrás de você quando disse: "Não é tarde demais,Behind you when you said, "It ain't too late,
Vamos nos divertirCome on, let's have a ball
E agitar a cidade hoje à noite."And swing the town tonight."
E esperando que você aparecesseAnd hoping you'd come through
E muitos outros também,And many others, too,
E todos os amigos que costumávamos ter nos velhos tempos,And all the friends we used to have in days gone by,
Estou me perguntandoI'm wondering
Se você vai me levar de volta de novo,If you'll take me back again,
Me leve de volta mais uma vez, rosa espanhola.Take me back one more time, Spanish rose.

E quando as luzes se apagaramAnd when the lights went out
E ninguém estava abandonando o país em plena flor,And no one was abandoning the country in full bloom,
Na sala dançamosIn the room we danced
E muitos corações foram despedaçadosAnd many hearts were torn
E quando a notícia se espalhou de que tudo estava erradoAnd when the word went around that everything was wrong
E não poderia ser consertadoAnd couldn't be put right
Isso me destruiu, isso me destruiu.It tore me up, it tore me up.

Em sono você dormia,In slumber you did sleep,
A janela eu fui espreitarThe window I did creep
E tocar seu cabelo negro e cantar aquela cançãoAnd touch your raven hair and sing that song
De novo para você.Again to you.
Você nem se mexeu,You did not even wince,
Pensou que eu era o PríncipeYou thought I was the Prince
Vindo para te tirar da sua misériaTo come and take you from your misery
E dos muros solitários do castelo.And lonely castle walls.
Ah, me leve de volta de novo,Ah, take me back again,
Me leve de volta mais uma vez, rosa espanhola.Take me back one more time, Spanish rose.

[Desvanecer][Fadeout]
Ah ah, ah ah,Ah ah, ah ah,
Mmmj, mmm,Mmmj, mmm,
Da da da di da da da ...Da da da di da da da ...