The River
I am one with the river
Guided gently by her stream
To a shoreline in the distance
The lights of the city
Summon after me
To them I give no resistance
This boat I have fashioned
For this adventure
Is my one and only home
The branches on the riverside
Sing to me in the wind
"Godspeed you wayward passenger!"
I am one with the river
Guided gently by her stream
And when I set my feet on the ground
I'll never forget how sweetly moving me
Was the river I explored
O Rio
Eu sou um com o rio
Guiado suavemente pela sua corrente
Para uma margem à distância
As luzes da cidade
Me chamam para ir
A elas não dou resistência
Este barco que eu construí
Para esta aventura
É meu único lar
Os galhos na beira do rio
Cantam para mim ao vento
"Boa sorte, passageiro perdido!"
Eu sou um com o rio
Guiado suavemente pela sua corrente
E quando eu colocar os pés no chão
Nunca vou esquecer como me tocou
Foi o rio que eu explorei
Composição: Van Risseghem