Yumeji

Sonho

Yumeji

O tempo que não volta mais
たわいないじかんと
Tawainai jikan to
Com a ansiedade que se aproxima
おしよせるふあんに
Oshiyoseru fuan ni
Quando parece que vou desistir
まけそうなときは
Makesou na toki wa

Só de pensar em você
やさしくほほえむ
Yasashiku hohoemu
Sorrindo com tanta ternura
きみをおもうだけで
Kimi wo omou dake de
Eu consigo me fortalecer
つよくなれるから
Tsuyoku nareru kara

Mesmo que estejamos longe
とおくはなれていても
Tooku hanarete itemo
Nunca, nunca estou sozinho
いつもいつもひとりじゃない
Itsumo itsumo hitori ja nai
Nós somos
ぼくらは
Bokura wa

Lembranças que eu deixei pra trás
おもいだしてわすれかけた
Omoidashite wasurekaketa
Um sonho que agora vou recomeçar com você
ゆめじをいまきみとあるきだす
Yumeji wo ima kimi to arukidasu
O céu que eu olho, tingido de lágrimas
みあげたそらなみだいろに
Miageta sora namidairo ni
Com certeza vai brilhar
にじんでもきっとわらって
Nijindemo kitto waratte
E eu posso caminhar de novo
またあるきだせるから
Mata arukidaseru kara
Porque eu acredito
しんじること
Shinjiru koto

As memórias que se alinham
ならべたおもいで
Narabeta omoide
Cada uma delas brilha
ひとつひとつひかる
Hitotsu hitotsu hikaru
Coisas que não têm forma
かたちのないもの
Katachi no nai mono

As estações que se sobrepõem
かさねたきせつは
Kasaneta kisetsu wa
Não perdem suas cores
いろあせはしない
Iroase wa shinai
Coisas que não têm preço
かけがえないもの
Kakegae nai mono

A brisa suave agora
やわらかなかぜがいま
Yawarakana kaze ga ima
Acaricia suavemente minhas costas
そっとそっとこのせなかを
Sotto sotto kono senaka wo
Como se estivesse me abraçando
おしてるよう
Oshiteru you

A qualquer momento, por qualquer caminho
どんなときもどんなみちも
Donna toki mo donna michi mo
Vou viver com a força de olhar pra cima
うえをむいていきてくつよさと
Ue wo muite ikiteku tsuyosa to
O calor que você me deu
きみがくれたぬくもりが
Kimi ga kureta nukumori ga
Transborda meu coração
このむねいっぱいにあふれて
Kono mune ippai ni afurete
E uma pequena esperança, olha
ちいさなきぼうがほら
Chiisana kibou ga hora
Vai crescendo aos poucos
ふくらんでゆく
Fukurande yuku

Lembranças que eu deixei pra trás
おもいだしてわすれかけた
Omoidashite wasurekaketa
Um sonho que agora vou recomeçar com você
ゆめじをいまきみとあるきだす
Yumeji wo ima kimi to arukidasu
O céu que eu olho, tingido de lágrimas
みあげたそらなみだいろに
Miageta sora namidairo ni
Com certeza vai brilhar
にじんでもきっとわらって
Nijindemo kitto waratte
E eu posso caminhar de novo
またあるきだせるから
Mata arukidaseru kara
Porque eu acredito
しんじること
Shinjiru koto