De Neus

O Nariz

De Neus

Tem uma enorme variedade de narizesEr is een reuze keuze neuzen
nas cores vermelha e roxain de kleuren rood en paars
a qualidade deixa a desejarde kwaliteit laat minder keuze
bons narizes são bem raros.goede neuzen zijn zeer schaars.
Narizes chatos, narizes de palhaçoPlatte neuzen, pimpelneuzen
roxo símbolo em um barco bêbado,paars boegbeeld op een dronken schip,
uma escolha pequena de narizes matinais,een kleine keuze matineuzen,
o tipo morango, piada e rebolado.'t aardbeitype, mop en wip.

Assim também o nariz da políciaZo ook de neus van de politie
maravilhoso aparelhowonderbaarlijk apparaat
só dá uma cheirada na sua bikeeven snuffen aan je fietsie
e ele sente como tá a situação.en hij ruikt hoe 't ermee staat.
Os freios falham um pouquinhoDe remmen weigeren een pietsie
as luzes são só segunda opção't voorlicht is maar tweede keus
por isso leve sempre a polícianeem dus daarom de politie
com respeito, bem na mão.steeds met eerbied bij de neus.

O nariz, oh herança tão audaciosa e espertaDe neus, o erfdeel zo koen en schrander
nobre parte do rostoedel deel van het gezicht
abre suas asas como ninguémspreidt uw vleugels als geen ander
sempre focado no progresso.op vooruitgang steeds gericht.
O nariz, deve-se lembrar dele uma vez por anoDe neus, men moet hem eens in 't jaar gedenken
em um dia ventosoop een winderige dag
no outonoin 't najaar
quando se pode novamenteals men weer eens
falar de uma epidemia de gripe.van een griepplaag spreken mag.

De Gaulle, onde estaria esse coitadoDe Gaulle, waar zou die stakker wezen
se essa joia lhe faltasseals die parel hem ontbrak
sem contar os assuntos políticoslaat staan de politieke zaken
onde ele sempre enfiava essa coisa.waar hij steeds dat ding in stak.
Pense em Cyrano exclusivamenteDenk aan Cyrano uitsluitend
me diga, com o que estamoszeg mij, waarmee zitten wij
com um lenço, assoando fortein een zakdoek krachtig snuitend
na primeira fila.op de allereerste rij.

O nariz, oh, abra suas nervosas asasDe neus, o spreidt uw zo nerveuze vleugels
cheire e assoe sem medosnuif en snotter onverveerd
oh, nariz, solte todas as rédeaso, neus, laat vieren alle teugels
como um cavalo resfolegando.gelijk een briesend peerd.