De Wisselaars

Os Cambistas

De Wisselaars

Agora você é bem-vindo, Jesus querido Senhor,Nu zijt wellekome, Jezu lieve Heer,
você veio de tão alto, de tão longe.gij kwaamt van al zo hoge, van al zo veer.
Venha novamente à Terra, pois a humanidade sente muito a sua falta.Kom opnieuw op aarde, want de menshei mist u zeer.
Talvez acabe melhor do que da primeira vez.misschien dat het beter afloopt dan de eerste keer.

Kyrie eleisonKyriëleis

Em seu nome, ó Jesus, o povo é oprimido,Uit uw naam, O Jezus, drukt men volk'ren neer,
quebram toda a força de vontade e toda resistência,breekt men elke wilskracht en elk verweer,
constrói-se mísseis contra o grande urso da Rússia,bouwt men kruisraketten tegen Ruslands grote beer,
fazem as mulheres sofrerem, pois a pílula não pode mais.laat men vrouwen lijden, want de pil mag ook niet meer.

Kyrie eleisonKyriëleis

Os pobres ficam mais pobres, os ricos ganham mais:Armen worden armer, rijken krijgen meer:
fazem bons negócios com seu ensinamento.men doet zo goede zaken al met uw leer.
Do seu crucifixo foi feita moeda, Jesus querido Senhor,Uit uw kruis is munt geslagen, Jezu lieve Heer,
bata o papa e a igreja como os cambistas de outrora.sla de paus de kerk uit als de wisselaars weleer.

Kyrie eleisonKyriëleis