Diane

Diane

Diane

Eu sou um artista há umas sete semanasIk ben een artiest sinds een week of zeven
já escrevi bastante nesse tempoik heb in die tijd heel wat afgeschreven
no começo eu olhava bem de perto, mas agora olho mais de ladoeerst keek ik zo nauw maar nu kijk ik scheler
não sou rico ainda, mas já sou mais comercialik ben nog niet rijk maar wel commerciëler

Às vezes eu quero gritar tudo issoIk zou het soms wel uit willen schreeuwen
mas segundo o contrato, mal posso bocejarmaar volgens het contract mag ik amper geeuwen
meu coração transborda até quase sufocarmijn hart loopt over tot dat het zal stikken
não sei quanto mais eu consigo engolirik weet niet hoeveel ik nog kan slikken

Oh Diane, escutaOh Diane luister
oh Diane, escutaoh Diane luister
já faz tempo que eu sofro com um desejo estranhoik lijdt al zolang aan een vreemd verlangen
quero ver meu rosto pendurado em cada cidadeik wil mijn gezicht in elke stad zien hangen
se eu conseguir isso, também consigo com vocêals dat me lukt, dan lukt het me ook met jou

Dor na cabeça e meus olhos ardendoPijn in mijn hoofd en mijn ogen steken
hoje eu já estou de saco cheioik ben op vandaag wel uitgekeken
um banho, uma cama e algumas horas de sonoeen bad, een bed en een paar uur slapen
pra me livrar desse gosto amargoom de laffe smaak even kwijt te raken

Às vezes não consigo dormirSoms lukt het me niet om in slaap te komen
com os olhos bem abertos, olho meus sonhosmet wijd open ogen bekijk ik mijn dromen
e quando me viro, me assusto com a distânciaen als ik me omdraai schrik ik van de afstand
moro no caminho da menor resistênciaik woon op de weg van de minste weerstand

Às vezes eu escrevo algoSoms schrijf ik iets op
que ainda não foi muito ditodat nog weinig gezegd is
frequentemente paro no meiovaak hou ik halverwege op
não sei qual parte de mim é realik weet niet welk deel er van mij echt is
quando penso, nunca é em voz altaals ik denk is het nooit hardop

Oh Diane, escutaOh Diane luister
oh Diane, escutaoh Diane luister
já faz tempo que eu sofro com um desejo estranhoik lijdt al zolang aan een vreemd verlangen
quero ver meu rosto pendurado em cada cidadeik wil mijn gezicht in elke stad zien hangen
se eu conseguir isso, também consigo com vocêals dat me lukt, dan lukt het me ook met jou