Dikkertje Dap

Dikkertje Dap

Dikkertje Dap

Dikkertje DapDikkertje Dap
Subiu na escadaKlom op de trap
De manhã cedo, às sete e quinze's Morgens vroeg om kwart over zeven
Pra dar um docinho pra girafaOm de giraf een klontje te geven

Oi, girafaDag giraf
Disse Dikkertje DapZei Dikkertje Dap
Sabe o que eu ganhei?Weet je wat ik heb gekregen
Botinhas vermelhas pra chuvaRode laarsjes voor de regen
Não é verdade?'t Is toch niet waar
Disse a girafaZei de giraf
Dikkertje Dikkertje Dikkertje DikkertjeDikkertje Dikkertje Dikkertje Dikkertje
Fiquei sem palavrasIk sta paf

Oh, girafaOh giraf
Disse Dikkertje DapZei Dikkertje Dap
Tenho muito mais pra te contarIk moet je nog veel meer vertellen
Já consigo soletrar três letrasIk kan al drie letters spellen
ABC, não é demais?ABC is dat niet knap
Já quase sei fazer contasIk kan ook al bijna rekenen
Consigo desenhar bonequinhosIk kan mooie poppetjes tekenen

Querido amigoLieve deugd
Disse a girafaZei de giraf
Cara, cara, cara, caraKerel kerel kerel kerel
Fiquei sem palavrasIk sta paf

Ei, girafaZeg giraf
Disse Dikkertje DapZei Dikkertje Dap
Posso não escorregar um pouquinhoMag ik niet eens even bij je
Disfarçado do seu pescoço?Stiekem van je nek afglije
Só pra dar uma brincadaZomaar eventjes voor de grap
Você acha que o chão do ArtisDenk je dat de grond van Artis
Se eu cair, vai ser duro pra caramba?Als ik neerkom heel erg hard is

Pode subirStap maar op
Disse a girafaZei de giraf
Pode subir e escorregarStap maar op en glij maar af

Dikkertje DapDikkertje Dap
Desceu da escadaKlom van de trap
Com um passo bem grandãoMet een griezelige grote stap
Nas costas da girafaOp de nek van de giraf
Dikkertje Dap se impulsionouZette Dikkertje Dap zich af
E lá foi ele com tudoRoetsj, daar gleed hij met een vaart
Até a pontinha da caudaTot aan het kwastje van de staart
Pum, aiBoem, auw

Oi, girafaDag giraf
Disse Dikkertje DapZei Dikkertje Dap
Amanhã eu volto aqui de novo com a escadaMorgen kom ik toch weer hier met de trap