Een Ander

Outro

Een Ander

Ela está ao lado do marido,Zij ligt naast haar man,
Ele está ao lado da esposaHij ligt naast zijn vrouw
E os dois pensam em outra pessoaEn allebei denken zij aan een ander

Ela não sabe nada sobre elaZij weet niets van haar
Ele não sabe nada sobre eleHij weet niets van hem
Eles buscam consolo em outra pessoaZij zoeken hun heil in een ander

O que ele ainda faz com a esposa?Wat doet hij nog bij zijn vrouw
O que ela ainda faz com o marido?Wat doet hij nog bij haar man
Um se faz de bonzinho para o outroDe een houdt zich goed voor de ander

Sozinhos em um hotelAlleen in een hotel
Excitados, silenciosos e rápidosOpgewonden stil en snel
Duas partes de tristeza numa sexta-feiraTwee stukken verdriet op een vrijdag

Ela vai embora com eleGaat zij bij hem weg
Ou ele com elaOf hij bij haar
Ou a dor vai se enfiar em outra pessoaOf vreet het een weg naar een ander