Fiets

Bicicleta

Fiets

Ei, menininha na sua bicicletinha,Hé kleine meid op je kinderfiets,
O sol gira sempre com vocêDe zon draait steeds met je mee
Ei, menininha na sua bicicletinha,Hé kleine meid op je kinderfiets,
O verão passa por vocêDe zomer glijdt langs je heen
Com seu cabelo ao vento e o sol no seu rosto,Met je haar in de wind en de zon op je wangen,
Você passa por mim sem nem perceber, bicicletaRijd je me zomaar voorbij, fiets

Ei, menininha na sua bicicletinha,Hé kleine meid op je kinderfiets,
Você sorri e acena para um cisneJe lacht en je zwaait naar een zwaan
E o lago reflete seu vestido branco,En de vijver weerspiegelt je witte jurk,
E a grama sussurra seu nomeEn het riet fluistert je naam
E a luz do sol brinca nas rodas giratórias,En het zonlicht speelt in de draaiende wielen,
Brilhando, você espalha a luz, bicicletaSchitterend strooi je het licht, fiets

Ei, querida na sua bicicletinha,Hé lieve meid op je kleine fiets,
Como um ponto branco no verdeAls een witte stip in het groen
Sua bicicletinha brilhante se enrosca,Slingert je blinkende kinderfiets,
Atravessando a estação de verãoZich dwars door het zomerseizoen
E você continua pedalando e sua bike vai diminuindo,En je rijdt maar door en je fiets wordt steeds kleiner,
De repente, você desaparece, bicicletaPlotseling ben je weer weg, fiets