Forever hold your peace

Para Sempre Guarde Seu Silêncio

Forever hold your peace

Sally, não conta pra Sugar o que eu disse.Sally, don't tell Sugar what I said.
Sally, se você contar, eu vou morrer.Sally, if you tell her I'll just die.
Oh, por favor, para sempre guarde seu silêncio, por favor.Oh, please, forever hold your peace, please.
Isso, boa garota!That's a good girl!

Etna, não conta pra Sugar o que eu disse.Etna, don't tell Sugar what I said.
Sally, não diga nada disso pra Sugar.Sally, not a word of this to Sugar.
Oh, por favor, para sempre guarde seu silêncio, por favor.Oh, please, forever hold your peace, please.
Isso, boa garota!That's a good girl!

Quando eu falo o que vem na minha cabeçaWhen I say what comes into my head
Sempre acordo me sentindo meio mal.I always wake of feeling kind of bad.
Tenho certeza que você entendeI'm sure you understand
o que o vinho faz com a minha mente.what the wine does to my mind.

Kathy, não conta pra Sugar o que eu disse.Kathy, don't tell Sugar what I said.
Nancy, só esquece as coisas que eu fiz.Nancy, just forget the things I did.
Oh, por favor, para sempre guarde seu silêncio, por favor.Oh, please, forever hold your peace, please.
Isso, boa garota!That's a good girl!

Um dia, alguma doce Sugar vai ser minha.Someday some sweet Sugar will be mine.
Mas até lá, eu preciso me virar.But until then I've got to get around.
Então me beija enquanto podemos.So kiss me while we can.
Porque ela nunca vai entender.'cause she'll neven understand.

Kathy, Etna, Nancy, Sally, vocêsKathy, Etna, Nancy, Sally you
nunca devem respirar uma palavra disso pra Sugar.must never breathe a word of this to Sugar
Oh, por favor, para sempre guarde seu silêncio, por favor.Oh, please, forever hold your peace, please.
Isso, boa garota!That's a good girl!