Het Hondje

O Cachorrinho

Het Hondje

Eu não tenho uma caraIk heb niet zo'n kop
que faria seu coração quebrar.waarvan je hart zou kunnen breken.
Não sou desse jeito,Ik ben er niet zoeen,
você já tá cansado de olhar.je bent er zo op uitgekeken.
Eu não sou o que vocêIk heb niet je dat
queriaje zus
ou sei lá...of je zo...
Não sou desse jeito,Ik ben er niet zoeen,
você sabe: sou bem simples.jeweetwel: zo'n grote.

Mas eu amo vocêMaar ik hou van jou
com as quatro patasmet allevier mijn poten
e eu amo vocêen ik hou van jou
com toda a minha cabeça.met heel mijn kop.
Eu divido com vocêIk deel met jou
meu pão de cachorro,mijn hondenbrood,
você pode dormirjij mag slapen
na minha casinha.in mijn hondenhok.

Mas eu não tenho uma caraMaar ik heb niet zo'n kop
que faria seu coração quebrar.waarvan je hart zou kunnen breken.
Não sou desse jeito,Ik ben er niet zoeen,
você já tá cansado de olhar.je bent er zo op uitgekeken.
Eu não sou o que vocêIk heb niet je dat
queriaje zus
ou seu irmão...of je broer...
No fim das contas,Ik ben per slot van rekening
eu sou só um bem baratinho.maar een hele goedkope.

Mas eu amo vocêMaar ik hou van jou
com as quatro patasmet allevier mijn poten
e eu amo vocêen ik hou van jou
com toda a minha cabeça.met heel mijn kop.
Eu divido com vocêIk deel met jou
meu pão de cachorro,mijn hondenbrood,
você pode dormirjij mag slapen
na minha casinha.in mijn hondenhok.

Mesmo que eu esteja no abrigoAl sta ik in het asiel te geef
você é minha cadela!Jij bent mijn teef!

Mas eu amo vocêMaar ik hou van jou
com as quatro patasmet allevier mijn poten
e eu amo vocêen ik hou van jou
com toda a minha cabeça.met heel mijn kop.
Eu divido com vocêIk deel met jou
meu pão de cachorro,mijn hondenbrood,
você pode dormirjij mag slapen
na minha casinha.in mijn hondenhok.