Honds

Cães

Honds

Me ensine a conhecer as pessoasLeer mij de mensen kennen
Eu fui um deles por anos a fioIk ben er jarenlang een geweest
Mas agora estou com os pés firmes no chãoMaar nu sta ik met mijn poten stevig op de grond
Sou uma mistura de um rolinhoIk ben een kruising tussen een rolmops
E um cão da raça alemãEn een Duitse Staander
Eu ladro com um sotaqueIk blaf met een accent
Eu cago na calçada e cheiro bundasIk kak tegenwoordig op de stoep en ruik aan reten
Engraçado como isso se torna normalGek, hoe gauw dat went
Eu baboo quando vejo meu donoIk kwijl als ik mijn baas zie
E lambo a mão dele apaixonadoEn lik verliefd zijn hand
Sou um babão ainda maiorIk ben een nog veel grotere slijmerd
Do que quando usava gravataDan toen ik een stropdas droeg
E pedia pra ele me dar uma chanceEn hem om opslag vroeg
Sentado na cadeira de balanço e com nome pra tudoOp de schopstoel zat en voor alles een naam
Uma opinião ou uma razão tinhaEen mening of een reden had

Ainda sou um pouco filosóficoIk ben nog wel wat filosofisch
Mas estou melhorandoMaar aan de beterende hand
Conheço meu lugarIk ken mijn plaats
Sei o que esperam de mimIk weet wat er van mij wordt verlangd
Então eu mordo as pernas dos marroquinosDus bijt ik naar de benen van Marokkanen
Ou seguro um turco medroso na bocaOf hou een bange Turk even in mijn bek
Isso dá uma confusão danadaDat geeft een hele hoop gedoe
Mas continuo sendo o assunto da conversaMaar ik blijf het onderwerp van gesprek
Meu dono adora gritarMijn baas houdt van luidkeels
E discordar de opiniõesVan mening te verschillen
Isso geralmente começa no bar e muitas vezes termina na ruaDat begint meestal in de kroeg en eindigt vaak op straat
Ele não machuca uma moscaHij doet geen vlieg kwaad
Mas adoraria poderMaar zou zo graag willen
Ele não quer dizer isso quando me bateHij meent het niet als hij mij slaat

Amigos animais você encontra em todo lugarDierenvrienden vind je overal
O amor deles por nós sempre vai existirHun liefde voor ons blijft altijd bestaan
Eles guardam toda a raiva e o venenoZe sparen al hun woede en hun gal
Pra se espancar entre siOm elkaar de hersens in te slaan