In de jaren zestig

Nos Anos Sessenta

In de jaren zestig

Sabe o que rimaWeet je wat er rijmt
com que tudo tem um fimop aan alles komt een eind
sem ideia, mas é algo sobre desaparecergeen idee maar het is iets met verdwijnen
assim, sem vocêzomaar zonder jou
Meu amor não rima com lealdadeMijn hou rijmt niet op trouw
mas eu te amotoch hou ik van jou
como isso pode fazer sentido?hoe valt dat nou te rijmen

sabe como a gente costumavaweet je hoe we vroeger
em uma quente noite de verãoop een warme zomeravond
muitas vezes só nós dois íamos nadar no marvaak met z'n tweeen gingen zwemmen in zee
raramente vi depoiszelden zag ik later
tanta beleza na águazoveel schoonheid in het water
como naquela noite lá na praia, só nós doisals op zo'n avond daar aan zee met z'n twee

fica só mais um poucoblijf nou even staan
faz de conta e olha pra mimdoe gewoon en kijk me aan
estranho que agora eu não sei mais o que dizervreemd dat ik nou niets meer weet te zeggen
tudo que eu sintoalles wat ik voel
é seu olhar que frio e distanteis je blik die koud en koel
me atravessa, nãodoor me heen kijkt, nee
não tem nada pra explicarer valt niets uit te leggen

tanto que compartilhamoszoveel dat we deelden
quantas mil imagens você vêhoeveel duizend beelden zie je
quando fecha os olhos por um instanteals je je ogen voor een ogenblik sluit
nos anos sessenta eu mal tinha vinte, vê?in de jaren zestig was ik amper twintig zie je
olhe pra tráskijk achterom
porque estamos retrocedendowant we gaan achteruit

ninguém é perfeitoniemand is volmaakt
diz você baixinho enquanto rizeg je zachtjes terwijl je lacht
da pressa com que eu quero me despedirom de haast waarmee ik afscheid wil gaan nemen
ir embora eu fiz maisweggaan deed ik meer
não é a primeira vezhet is niet de eerste keer
que eu fujo da rotina e dos problemasdat ik vlucht voor de sleur en de problemen

sabe como a gente costumavaweet je hoe we vroeger
em uma quente noite de verãoop een warme zomeravond
muitas vezes só nós dois íamos nadar no marvaak met z'n tweeen gingen zwemmen in zee
raramente vi depoiszelden zag ik later
tanta beleza na águazoveel schoonheid in het water
como naquela noite lá na praia, só nós doisals op zo'n avond daar aan zee met z'n twee