Moeder de Gans
Op een mooie maandagmorgen
Gaf een man een vrouw een kus
Net uit bed en uit gewoonte
Naar zijn werk in een volle bus
Hij stapte uit en hij stak over
Hij keek niet uit en hij kwam onder
Een tandem
Hij was een geluksvogel
Hij werd twee keer overreden
Niemand keek toen iemand gilde
De laatste keer dat ik je zag
Was toen jij mij niet wilde zien
Bij het oversteken van de straat
Ik schrok
Er zijn zoveel van die jassen
Je zag er wit en verdrietig uit
Ik wilde je nog roepen
Maar je was de hoek al om
Aarzelend bleef ik staan
Ik wilde zeggen
Zijn pols werd zwakker
Zijn pols werd zwakker
Toch werd hij wakker door die schok
Hij deed zijn ogen eindelijk open
En zag voor het eerst
Hij zag voor het eerst
En een vrouw boog zich voorover
"Dit is een heel vreemd ongeluk"
Zei ze toen ze hem teder aankeek
"Het is je eindelijk gelukt"
De aarde geurde naar benzine
"De eerste fase van extase
Heet verwondering" zei ze toen
Hij knikte ja met zijn pupillen
Is er een dokter
Is er een dokter
Is er een dokter in de zaal
Ik heb een goeie dokter nodig
Voor het eind van dit verhaal
Mãe dos Gansos
Em uma linda manhã de segunda-feira
Um homem deu um beijo em uma mulher
Recém-saído da cama e por hábito
Foi trabalhar em um ônibus lotado
Ele desceu e atravessou
Não olhou pra nada e foi atropelado
Por uma bicicleta
Ele era um sortudo
Foi atropelado duas vezes
Ninguém olhou quando alguém gritou
A última vez que te vi
Foi quando você não queria me ver
Ao atravessar a rua
Eu levei um susto
Tem tantos desses casacos
Você parecia pálida e triste
Eu queria te chamar
Mas você já tinha virado a esquina
Hesitante, fiquei parado
Queria dizer
O pulso dele ficou mais fraco
O pulso dele ficou mais fraco
Mas ele acordou com aquele choque
Finalmente abriu os olhos
E viu pela primeira vez
Ele viu pela primeira vez
E uma mulher se inclinou sobre ele
"Isso é um acidente muito estranho"
Disse ela enquanto o olhava com ternura
"Finalmente você conseguiu"
A terra cheirava a gasolina
"A primeira fase da euforia
É chamada de espanto" disse ela então
Ele acenou com a cabeça com suas pupilas
Tem um médico
Tem um médico
Tem um médico na sala
Eu preciso de um bom médico
Antes do fim dessa história