Kleiner großer Schatz

Pequeno Grande Tesouro

Kleiner großer Schatz

Te vi sentadinha quando era bebêHab dich als Baby grad noch sitzen sehn
E um, dois, três, você conseguiu se levantarund eins, zwei, drei gelang's dir, aufzustehn
Com passos largos pra andar pelo seu cantinhomit großen Schritten um dein Ställchen zu gehn
Você aprendeu a ficar de pé caindodu lerntest stehn durch fallen

Te vejo ainda pedalando sua primeira bikeSeh dich noch mit dem ersten Fahrrad fahr'n
E logo depois já economizando pra um carround kurz danach schon für ein Auto spar'n
Eu via perigos onde não tinha nenhumich sah Gefahren, wo sie gar nicht war'n
E você ficava cada vez mais lindaund du wurdest immer schöner

Meu pequeno tesouroMein kleiner Schatz
Pequeno grande tesourokleiner großer Schatz
Quando é que a gente chega?wann sind wir endlich da
Era sua pergunta favoritawar deine Lieblingsfrage

Vejo seu quarto como se fosse ontemIch seh dein Zimmer, als ob's gestern wär'
O sol já brilhava, mas sua cama estava vaziadie Sonne schien schon, doch dein Bett war leer
Você cresceu, não é mais uma menininhasie ist groß, kein kleines Mädchen mehr
Eu disse isso pro seu ursinhodas sagte ich zu deinem Teddy

Vi seu filhote sentado na nossa frenteIch hab dein Söhnchen vor uns sitzen sehn
Ele conseguiu se levantarihm gelang es aufzustehn
Com passos largos pra andar pelo seu cantinhomit großen Schritten um sein Ställchen zu gehn
Ele também aprende a ficar de pé caindoauch er lernt jetzt stehn durch fallen

Meu pequeno tesouroMein kleiner Schatz
Pequeno grande tesourokleiner großer Schatz
Quando é que a gente chega?wann sind wir endlich da
Você ainda vai verdas wirst du schon noch sehen

Até seu nome é bonitoSogar dein Name ist schön
Mais bonito que todos os outrosschöner als alle anderen
Era o mesmo da sua avóso hieß auch deine Oma

Meu pequeno tesouroMein kleiner Schatz
Pequeno grande tesourokleiner großer Schatz
Quando é que a gente chega?wann sind wir endlich da
Isso eu não posso te dizerdas kann ich dir nicht sagen