Kletsnatte Clowns

Palhaços Encharcados

Kletsnatte Clowns

Estão passando palhaços encharcados em um desfileEr lopen kletsnatte clowns in een optocht
Mas as pessoas na calçadaMaar de mensen langs de kant
Usam máscaras muito melhoresDragen veel betere maskers
Contra mais um vento cortanteTegen weer een wind bestand
Até a mulher do padeiroJa zelfs de vrouw van de bakker
Esconde suas marcas de brigaVerbergt haar blauwe plekken
A dor caminha bem vestida pela ruaHet leed gaat keurig aangekleed over straat
E no bondeEn in de tram
E enquanto isso a chuva caiEn ondertussen valt de regen
E as crianças se divertem pulando em cada poçaEn kinderen soppen hun kaplaarzen lekker in iedere plas
E mães que reclamam e limpam seus filhos na gramaEn moeders die klagen en vegen hun kinderen schoon aan het gras

Estão arrecadando para a luta contra a guerraMen collecteert voor de oorlogsbestrijding
As ruas estão enfeitadasDe straten zijn versierd
Os homens sabem que o dinheiro vai rolarHeren weten dat geld gaat rollen
Assim que soltam as rédeasZodra men de teugels viert
No parque tem uma estátuaIn het park staat een standbeeld
De um ladrão do mil seiscentosVan een dief uit zestienhonderd
O preço de roubar em grande escalaHet loon van stelen in het groot
De repente todos olham pra cimaIedereen kijkt opeens omhoog
Cães fogem, o céu escurece e parece de chumboHonden vluchten, de lucht betrekt en lijkt van lood
Mães tentam se abrigarMoeders proberen te schuilen
O céu chora de felicidadeDe hemel huilt van geluk
Isso alivia, o tempo clareiaDat lucht op, het weerlicht
Deus tira uma foto de uma cidade sob pressãoGod maakt een foto van een stad onder druk

Trinta maneiras de embalar peitosDertig manieren om borsten te verpakken
Borracha e sexo em lataRubber en sex in blik
Lojas cheias de bichinhos de açúcar rosaWinkels vol roze suikerbeesten
As pessoas se empanturramMensen maken zich dik
Um homem tira da paredeUit de muur haalt een man
Uma bola com uma meleca amarelaEen bal met gele kledder
E enfia apressado na bocaEn stopt 'm haastig in zijn mond
Estorninhos checam o que ele joga foraSpreeuwen controleren wat-ie weggooit
A comida está aqui no chãohet eten ligt hier op de grond
As ruas brilham como espelhos de prataDe straten glimmen als zilveren spiegels
A cidade é uma fossaDe stad is een kuil
Onde carros se afogam em poças fedidas cheias de óleo e sujeiraWaar auto's verdrinken in stinkende plassen vol olie en vuil

Estão passando palhaços encharcados em um desfileEr lopen kletsnatte clowns in een optocht
Mas as pessoas na calçadaMaar de mensen langs de kant
Usam máscaras muito melhoresDragen veel betere maskers
Contra mais um vento cortanteTegen weer een wind bestand
Até a mulher do padeiroJa zelfs de vrouw van de bakker
Esconde suas marcas de brigaVerbergt haar blauwe plekken
A dor caminha bem vestida pela ruaHet leed gaat keurig aangekleed over straat
E no bondeEn in de tram
E enquanto isso a chuva caiEn ondertussen valt de regen
E as crianças se divertem pulando em cada poçaEn kinderen soppen hun kaplaarzen lekker in iedere plas
E mães que reclamam e limpam seus filhos na gramaEn moeders die klagen en vegen hun kinderen schoon aan het gras